Travel Expenses: The rules and principles governing travel are outlined in the Policies for Ministers' Offices, the National Joint Council’s Travel Directive, the Treasury Board's [Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures](https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27228) and Special Travel Authorities. This dataset consolidates all the Travel Expense reports submitted by federal institutions.
Directive on the Management of Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences
Directive sur la gestion des dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
Data Dictionary - Travel
Dictionnaire de Données - Voyage
Search Government Travel Expenses
Rechercher des dépenses de voyage gouvernementaux
Data Dictionary - Proactive Disclosure - Travel Expenses
Dictionnaire de Données - Divulgation des frais de voyage
Proactive Disclosure - Travel Expenses
Divulgation des frais de voyage
Proactive Disclosure - Travel Expenses Nothing to Report
Divulgation proactive – Dépenses de voyage (Rien à signaler)
{"en": "The Human Resources (HR) and Pay Deputy Minister Sponsoring Group is a decisional governance body in support to the Business and Policy Owner, Treasury Board of Canada Secretariat \u2013 Office of the Chief Human Resources Officer (TBS-OCHRO) and the Project Sponsor and Service Delivery Lead, Public Services and Procurement Canada (PSPC) for the Enterprise Integrated Strategy on HR and Pay (the Strategy). With the Strategy, the GC is undertaking a holistic approach to HR and pay that will help address current and future challenges. \r\n\r\nThe Sponsoring Group is a decision-making authority that will seek advice, recommendation and endorsement by the Business and Policy Owner (TBS-OCHRO) and the Project Sponsor and Service Delivery Lead (PSPC) and senior accountable executives for the Strategy.\r\n\r\nSponsoring Group meetings are held every two weeks.\r\n", "fr": "Le groupe de parrainage des sous-ministres pour les ressources humaines (RH) et la paye est un organe d\u00e9cisionnel de gouvernance qui appuie le responsable des activit\u00e9s et des politiques (le Bureau du dirigeant principal des ressources humaines du Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor [BDPRH-SCT]) et le parrain du projet et responsable de la prestation des services (Services publics et Approvisionnement Canada [SPAC]) pour la Strat\u00e9gie op\u00e9rationnelle int\u00e9gr\u00e9e en mati\u00e8re de RH et de paye (Strat\u00e9gie). Avec la Strat\u00e9gie, le GC adopte une approche holistique des RH et de la r\u00e9mun\u00e9ration, qui aidera \u00e0 relever les d\u00e9fis actuels et \u00e0 venir en mati\u00e8re de RH et de paye.\r\n\r\nLe groupe de parrainage est un organe d\u00e9cisionnel qui cherche \u00e0 obtenir des conseils et des recommandations ainsi que l\u2019approbation du responsable des activit\u00e9s et des politiques (BDPRH-SCT), du parrain du projet et responsable de la prestation des services (SPAC), et des cadres sup\u00e9rieurs responsables de la Strat\u00e9gie. \r\n\r\n\r\nLe groupe de parrainage se r\u00e9unit toutes les deux semaines. "}
{"en": "GC HR and Pay - Deputy Minister Sponsoring Group", "fr": "RH et paye du GC - Groupe de parrainage des sous-ministres "}
2025-07-11 Presentation - Update on UAP and Departmental Surcharge
2025-07-11 Présentation - Mise à jour sur les Actions unifiées pour la paye et sur le Supplément ministériel
2024-11-14 Presentation - Overview of User Awareness and National Lobby Roadshow Sessions
2024-11-14 Présentation - Aperçu des séances de sensibilisation des utilisateurs et de la tournée nationale de présentation
2025-01-23 Presentation - Future Delivery Structure of the Transformation Project
2025-01-23 Présentation - Structure de prestation fonctionnelle pour le projet de transformation
2024-06-13 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-06-13 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-06-26 Presentation - Update on Artificial Intelligence Virtual Assistant
2025-06-26 Présentation - Mise à jour sur l'Assistant virtuel fondé sur l'IA
2024-07-11 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-07-11 Ordre du jour - Groupe de parrainage des sous-ministres RH et paye
2025-08-22 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-08-22 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye des sous-ministres
2025-05-01 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-05-01 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-08-08 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-08-08 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-05-15 Presentation - Transformation Project Decision Points
2025-05-15 Presentation - Points de décision concernant le projet de transformation
2025-06-26 Record of Decision - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-06-26 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-10-31 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-10-31 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-11-28 Update - UAP and Departmental Surcharge
2024-11-28 Mise à jour - Actions unifiées pour la paye et supplément ministériel
2025-07-29 Record of Decision - HR Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-07-29 Rapport de décision – Groupe de parrainage RH & paye
2024-06-25 Engagement Strategy
2024-06-25 Stratégie d'engagement
2024-10-17 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-10-17 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-08-22 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-08-22 Ordre du jour - Groupe de parrainage des sous-ministres RH et paye
2025-04-17 Presentation - Update on HCM Concierge
2025-04-17 Présentation - Mise à jour sur le Concierge de la GCH
2025-06-12 Presentation - HR Systems Update
2025-06-12 Présentation - Mise à jour des systèmes RH
2024-09-05 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-09-05 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-09-19 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-09-19 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-09-04 Presentation - Operational Plan Progress Update DMSG
2025-09-04 Présentation - Mise à jour sur l'état d'avancement du plan opérationnel GPRHP
2025-07-11 Dashboard - HR Pay Project Monthly Status Report
2025-07-11 Tableau de bord - Rapport d'étape mensuel sur le Projet relatif aux RH et a la paye
2025-08-22 Monthly Status Report - HR & Pay Project
2025-08-22 Rapport mensuel d'état d'avancement - Projet relatif aux RH et à la paye
2025-03-20 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-03-20 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-05-29 Record of Decision - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-05-29 Rapport de decision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-10-03 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-10-03 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-08-07 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-08-07 Rapport de décision – Groupe de parrainage RH & paye
2025-03-06 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-03-06 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-02-06 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-02-06 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-07-25 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-07-25 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-06-12 Agenda - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-06-12 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-06-27 Operational Pay Update
2024-06-27 Opérations de la paye – Mise à jour
2025-01-23 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-01-23 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2025-01-23 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-01-23 Rapport de décision – Groupe de parrainage RH et paye
2024-07-11 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-07-11 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-09-04 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-09-04 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye des sous-ministres
2024-08 Presentation - MyGCHR 9.2 Upgrade Project Update
2024-08 Présentation - La mise a niveau du projet de 9.2 MesRHGC
2025-05-15 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-05-15 Ordre du jour - Groupe de parrainage RH et paye
2025-07-29 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-07-29 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye des sous-ministres
2025-09-18 Presentation - DMSG HR Standardization
2025-09-18 Présentation - GPSM Normalisation des ressources humaines
2024-10-03 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-10-03 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2025-03-06 Update on HCM Portfolio Oversight & Assurance - Third-Party Provider
2025-03-06 Mise-à-jour sur la Portefeuille de la GCH Surveillance et assurance - Fournisseur tiers
2025-08-22 Record of Decision - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-08-22 Rapport de décision – Groupe de parrainage RH & paye
2024-06-18 Standardization of HR Systems
2024-06-18 MesRHGC - Normalisation des systèmes de RH
2025-10-02 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-10-02 Ordre du Jour - Groupe de parrainage des sous-ministres pour les RH & la paye
2025-04-17 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-04-17 Ordre du jour - Groupe de parrainage RH et paye
2025-09-18 Presentation - DMSG Quarterly Dayforce Engineering Update
2025-09-18 Présentation - GPSM Mise à jour trimestrielle sur l'ingénierie Dayforce
2025-03-20 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-03-20 Ordre du jour - Groupe de parrainage RH et paye
Terms of Reference - HR & Pay Sponsoring Group
Termes de Référence - Groupe de parrainage RH et paye
2025-10-16 Report - DMSG HR & Pay Monthly Project Status Report
2025-10-16 Rapport - GPSM Rapport d’étape mensuel sur le projet relatif aux RH et à la paye
2025-01-09 Presentation - HCM Concierge
2025-01-09 Présentation - Concièrgerie de la GCH
2024-11-14 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-11-14 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-05-30 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-05-30 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-05-15 Record of Decision - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-05-15 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-06-12 HR and Pay Project Bi-Weekly Status Report
2025-06-12 Rapport d’étape bimensuel du projet sur les RH et la paye
2024-06-13 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-06-13 Ordre du jour - Groupe de parrainage RH et paye des Sous-Ministres
2025-09-18 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-09-18 Ordre du Jour - Groupe de parrainage des sous-ministres pour les RH et la paye
2025-05-01 Operational Plan for Current Operations (Run)
2025-05-01 Plan opérationnel des opérations en cours (Exécution)
2024-08-08 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-08-08 Ordre du jour - Groupe de parrainage des sous-ministres RH et paye
2025-07-11 Record of Decision - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-07-11 Rapport de décision – Groupe de parrainage RH & paye
2024-09-19 Framework - Business Readiness and Change Management
2024-09-19 Cadre - L'état de préparation operationelle et de
2024-12-05 Operational Pay Update - Q2 2024-2025
2024-12-05 Mise à jour des opérations de la paye - T2 2024-2025
2024-10-31 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-10-31 Ordre du Jour – Groupe de parrainage RH et paye
2025-02-20 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-02-20 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-02-06 Presentation - DMSG HCM Portfolio Oversight & Assurance
2025-02-06 Présentation - GPRHP Portefeuille GCH modele de surveillance et d'assurance
2025-11-27 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-11-27 Ordre du Jour - Groupe de parrainage des sous-ministres pour les RH & la paye
2025-05-29 Dashboard - Backlog Reduction 2025-2026
2025-05-29 Tableau de bord - Stratégie de réduction de l’arriéré de 2025-2026
2025-01-09 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-01-09 Rapport de décision – Groupe de parrainage RH et paye
2024-05-31 Transparency by Design Plan
2024-05-31 Le plan de Transparence intégrée
2024-12-12 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-12-12 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-11-28 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-11-28 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-10-02 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-10-02 Rapport de décision - Groupe de parrainage des sous-ministre pour les RH et la paye
2025-09-04 Record of Decision - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-09-04 Rapport de décision – Groupe de parrainage RH & paye
2025-08-07 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-08-07 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye des sous-ministres
2025-04-17 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-04-17 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-09-19 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-09-19 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-09-05 Report - Outline, Timeline, and Decision-Making Framework on Feasibility
2024-09-05 Rapport - Aperçu, échéancier et cadre décisionnel de faisabilité
2025-04-17 Presentation - Pay Administration Transformation Overview
2025-04-17 Présentation - Aperçu du Secteur de la transformation de l’administration de la paye
2025-06-12 Record of Decision - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-06-12 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-11-27 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-11-27 Rapport de décision - Groupe de parrainage des sous-ministre pour les RH et la paye
2025-09-04 Presentation - DM Accountabilities DMSG
2025-09-04 Présentation - Responsabilités des sous-ministres GPRHP
2025-07-11 Presentation - Integrated OCM Strategy
2025-07-11 Présentation - Stratégie intégrée de gestion du changement organisationnel
2025-06-26 Agenda - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-06-26 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2025-01-09 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-01-09 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2025-03-06 Backlog Reduction Strategy Dashboard 2024-25
2025-03-06 Tableau de bord de la stratégie de réduction de l’arriéré de 2024-25
2025-07-11 Agenda - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-07-11 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye des sous-ministres
2025-02-06 Report - DMSG Enterprise Risk and Issues Report
2025-02-06 Rapport - GPRHP Rapport sur les risques et les enjeux de l'entreprise
2025-05-01 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-05-01 Ordre du jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-11-14 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-11-14 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2025-09-18 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-09-18 Rapport de décision - Groupe de parrainage des sous-ministre pour les RH & la paye
2024-12-12 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-12-12 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2024-07-11 Presentation - Detailed Project Plan and Decision Points
2024-07-11 Présentation - Plan de projet détaillé et points de décision
2024-12-05 Record of Decision - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-12-05 Rapport de décision - Groupe de parrainage RH et paye
2025-02-20 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-02-20 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-10-17 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-10-17 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-09-05 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-09-05 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-09-05 Update - Backlog Reduction Leveraging Artificial Intelligence
2024-09-05 Reduction de l'arriere - Exploiter l’intelligence artificielle
2025-02-06 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-02-06 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-12-05 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-12-05 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-06-25 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-06-25 Ordre du jour - Groupe de parrainage RH et paye des Sous-Ministres
2025-09-26 Presentation - PAB Review - Management Response DMSG
2025-09-26 Présentation - Évaluation de la DGAP – Réponse de la direction GPSM
2025-09-18 Presentation - DMSG HR & Pay Monthly Project Status Report
2025-09-18 Présentation - GPSM Rapport d'état de projet relatif aux RH et à la paye
2024-12-05 Risk-based Assurance Strategy for HR and Pay
2024-12-05 Stratégie d'assurance axée sur les risques pour les ressources humaines et la paye
2025-03-06 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-03-06 Ordre du jour - Groupe de parrainage RH et paye
2025-05-29 Agenda - HR and Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2025-05-29 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
2024-11-28 Agenda - HR & Pay Deputy Minister Sponsoring Group
2024-11-28 Ordre du Jour - Groupe de parrainage RH et paye
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nLaunched by the Clerk of the Privy Council in 2013, Blueprint 2020 is a modernization initiative that is fundamentally changing the way the Public Service of Canada does business in the 21st century. The Blueprint 2020 initiative sets out a vision for a world-class Public Service equipped to serve Canada and Canadians now and into the future. This multimedia report has crowdsourced many of the initiatives in Global Affairs Canada, through which employees are living the Blueprint 2020 Vision\"--p. 2.\"", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n\u00ab Lanc\u00e9e en 2013 par le greffier du Conseil priv\u00e9, l\u2019initiative Objectif 2020 est une initiative de modernisation qui vise \u00e0 changer fondamentalement la fa\u00e7on dont la fonction publique du Canada exerce ses activit\u00e9s au XXIe si\u00e8cle. La vision d\u2019Objectif 2020 pour la fonction publique est la suivante : \u00ab Une fonction publique de niveau mondial outill\u00e9e pour servir le Canada et les Canadiens maintenant et \u00e0 l\u2019avenir \u00bb. Ce rapport multim\u00e9dia s\u2019est inspir\u00e9 de nombreuses initiatives d\u2019Affaires mondiales Canada, dans le cadre desquelles des employ\u00e9s vivent la vision propos\u00e9e pour Objectif 2020 \u00bb--p. 2."}
{"en": "Blueprint 2020: report to the Clerk of the Privy Council on public service renewal", "fr": "Objectif 2020 : rapport au greffier du Conseil priv\u00e9 sur le renouvellement de la fonction publique"}
Blueprint 2020: report to the Clerk of the Privy Council on public service renewal - 2016
Objectif 2020 : rapport au greffier du Conseil privé sur le renouvellement de la fonction publique - 2016
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThese annual publications provide official indexes of treaties involving Canada for each respective year. They list bilateral and multilateral treaties signed or in force, offering a comprehensive reference to Canada\u2019s international legal commitments. Published by the Treaty Law Division of Global Affairs Canada, they promote transparency and access to treaty information.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCes publications annuelles pr\u00e9sentent les index officiels des trait\u00e9s conclus ou en vigueur pour chaque ann\u00e9e. Elles r\u00e9pertorient les trait\u00e9s bilat\u00e9raux et multilat\u00e9raux impliquant le Canada, offrant une r\u00e9f\u00e9rence compl\u00e8te sur les engagements juridiques internationaux du pays. Publi\u00e9es par la Direction du droit des trait\u00e9s d\u2019Affaires mondiales Canada, elles favorisent la transparence et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information sur les trait\u00e9s."}
{"en": "Index - Canada treaty series (CTS): bilateral treaties - multilateral treaties", "fr": "Index - recueil des trait\u00e9s du Canada (RTC) : trait\u00e9s bilat\u00e9raux - trait\u00e9s multilat\u00e9raux"}
Index - Canada treaty series (CTS): bilateral treaties - multilateral treaties - 2014
Index - recueil des traités du Canada (RTC) : traités bilatéraux - traités multilatéraux - 2014
Index - Canada treaty series (CTS): bilateral treaties - multilateral treaties - 2016
Index - recueil des traités du Canada (RTC) : traités bilatéraux - traités multilatéraux - 2016.
Index - Canada treaty series (CTS): bilateral treaties - multilateral treaties - 2015
Index - recueil des traités du Canada (RTC) : traités bilatéraux - traités multilatéraux - 2015
This dataset contains annual algal bloom indices (duration, extent, intensity, severity) summary statistics (maximum, mean) over the June through October monitoring period for Lake of the Woods. These data are derived from satellite remote sensing algorithms using European Space Agency's (ESA's) MEdium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) sensor on the Envisat satellite (2002-2012) and ESA's Ocean and Land Colour Instrument (OLCI) sensor on the Sentinel 3A and Sentinel 3B satellites (2016-present). At the end of each monitoring season, data are presented in annual report format including current and historical summary statistics of algal bloom indices, alongside relevant imagery. Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999 Supplemental Information Binding, C. E., Greenberg, T. A., McCullough, G., Watson, S.B., Paige, E. 2018. Remote sensing indices for enhanced algal bloom monitoring on Lake Winnipeg. Journal of Great Lakes Research, 44(3): 436-446. doi: https://doi.org/10.1016/ j.jglr.2018.04.001.
Lake of the Woods Satellite-derived Annual Algal Bloom Indices
View ECCC Data Mart (French)
Voir le Dépôt de données d'ECCC (Français)
EOLakeWatch: Satellite earth observations for lake monitoring - Canada.ca
AttentionLacsOT : Observations terrestres par satellite pour la surveillance des lacs - Canada.ca
Digital Object Identifier (DOI)
AttentionLacsOT : Outil interactif de surveillance de la prolifération d'algues - Canada.ca
View ECCC Data Mart (English)
Voir le Dépôt de données d'ECCC (Anglais)
EOLakeWatch / AttentionLacsOT
Interactive algal bloom monitoring tool
All institutions subject to the Access to Information Act are required to post summaries of completed access to information (ATI) requests within thirty calendar days after the end of each month. Download a dataset of Completed Access to Information Request Summaries from federal institutions below. Requests focusing on personal information or third-party proprietary information are not included in these datasets. Not all federal institutions post their Completed Access to Information Request Summaries on the Open Government Portal and such information is not captured in the datasets. In addition to the downloadable dataset, a link is available below as a resource to Search Summaries of Completed Access to Information Requests completed since January 2020.
Completed Access to Information Request Summaries dataset
Jeu de données des sommaires de demandes d’accès à l’information complétées
Completed Access to Information Request Summaries dataset (Nothing to report)
Jeu de données des sommaires de demandes d’accès à l’information complétées (rien à déclarer)
Search Completed Access to Information Requests
Rechercher des demandes d’accès à l’information complétées
This dataset contains lake-wide algal bloom indices (extent, intensity, and severity) of Lake Erie on a daily basis over the June through October monitoring season. These data are derived from satellite remote sensing algorithms using European Space Agency's (ESA's) MEdium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) sensor on the Envisat satellite (2002-2012) and ESA's Ocean and Land Colour Instrument (OLCI) sensor on the Sentinel 3A and Sentinel 3B satellites (2016-present). Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999 Supplemental Information Binding, C. E., Greenberg, T. A., McCullough, G., Watson, S.B., Paige, E. 2018. Remote sensing indices for enhanced algal bloom monitoring on Lake Winnipeg. Journal of Great Lakes Research, 44(3): 436-446. doi: https://doi.org/10.1016/j.jglr.2018.04.001.
Lake Erie Satellite-derived Daily Algal Bloom Indices
Observations terrestres par satellite pour la surveillance des lacs
Interactive algal bloom monitoring tool - Canada.ca
Outil interactif de surveillance de la prolifération d'algues
AttentionLacsOT : Observations terrestres par satellite pour la surveillance des lacs - Canada.ca Interactive algal bloom monitoring tool - Canada.ca
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\n The Report of the Standing Committee on Foreign Affairs is timely since this year\r\n marks the 25th anniversary of the Canada-EU Framework Agreement on Economic\r\n Cooperation. That agreement was \"inspired by the common heritage, special affinity\r\n and shared aspirations\" that unite Canada and the countries of the European Union.\r\n The Government of Canada welcomes the Standing Committee's Report, Crossing the\r\n Atlantic: Expanding the Economic Relationship between Canada and Europe for its\r\n guidance in helping Canada realize the full potential of this vital relationship. The\r\n European Economic Community has changed more than its name in the past 25 years.\r\n The EU now represents the world's largest market; its 375 million citizens move and\r\n work freely across the borders of its 15 member states. Most will soon buy and sell\r\n using its single currency, the euro. Within a decade, the Union could comprise 28\r\n member states. Moreover, Canada's relationship with the new European Union now\r\n goes beyond commercial ties to encompass the whole range of issues facing Western\r\n nations: foreign and defence policy, the environment, social issues, immigration,\r\n information technology, health and employment.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n Le Rapport du Comit\u00e9 permanent des Affaires \u00e9trang\u00e8res est opportun, car cette ann\u00e9e\r\n marque le 25e anniversaire de l'Accord-cadre sur la coop\u00e9ration \u00e9conomique\r\n Canada-Union europ\u00e9enne. Cet accord a \u00e9t\u00e9 \u00ab inspir\u00e9 par l'h\u00e9ritage commun, l'affinit\u00e9\r\n sp\u00e9ciale et les aspirations communes \u00bb qui unissent le Canada et les pays de l'Union\r\n europ\u00e9enne (UE).\r\n Le gouvernement accueille favorablement le rapport du Comit\u00e9 permanent, intitul\u00e9\r\n Traverser l'Atlantique : \u00c9largir les relations \u00e9conomiques entre le Canada et l'Europe,\r\n dans lequel il voit un guide qui aidera le Canada \u00e0 r\u00e9aliser toutes les potentialit\u00e9s que\r\n rec\u00e8lent ces relations vitales. La Communaut\u00e9 \u00e9conomique europ\u00e9enne a chang\u00e9 plus\r\n que son nom depuis 25 ans. L'Union europ\u00e9enne est aujourd'hui le plus vaste march\u00e9 au\r\n monde; ses 375 millions de citoyens circulent et travaillent librement dans les 15 \u00c9tats\r\n membres sans \u00e9gard aux fronti\u00e8res qui s\u00e9parent ces derniers. La plupart effectueront\r\n bient\u00f4t leurs \u00e9changes \u00e9conomiques dans la monnaie commune de l'UE, l'euro. D'ici une\r\n d\u00e9cennie, l'Union pourrait compter 28 \u00c9tats membres. En outre, les relations du Canada\r\n avec la nouvelle Union europ\u00e9enne d\u00e9bordent d\u00e9sormais les seules relations\r\n commerciales pour englober toute la gamme des questions auxquelles sont confront\u00e9s\r\n les pays occidentaux : politique \u00e9trang\u00e8re et de d\u00e9fense, environnement, questions\r\n sociales, immigration, technologie de l'information, sant\u00e9 et emploi."}
{"en": "New economy, future growth: Canada and trade in services", "fr": "Nouvelle \u00e9conomie, croissance future : le Canada et le commerce des services"}
New economy, future growth: Canada and trade in services - 2002
Nouvelle économie, croissance future : le Canada et le commerce des services - 2002
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis document is an introduction to Canada\u2019s latest foreign policy review. It explains the rationale for a new look at Canadian foreign policy and sets out the government\u2019s international policy agenda, direction, and priorities. It describes current challenges and opportunities, explains Canada\u2019s approach, and summarizes the government\u2019s plan to revitalize continental relations, build a more secure world, increase global prosperity, and contribute to human rights and international development. Includes a chapter describing the exigencies of modern multilateralism and diplomacy.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe document pr\u00e9sente le dernier examen de la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada. Il explique la raison d\u2019\u00eatre de cet examen et \u00e9tablit le programme strat\u00e9gique international du gouvernement, son orientation et ses priorit\u00e9s. Il d\u00e9crit les d\u00e9fis \u00e0 relever et les occasions pour le Canada, explique l\u2019approche canadienne, et r\u00e9sume le plan du Canada pour relancer son partenariat nord-am\u00e9ricain, b\u00e2tir un monde plus s\u00fbr, d\u00e9velopper la prosp\u00e9rit\u00e9 mondiale, et contribuer au respect des droits de la personne et parvenir \u00e0 un d\u00e9veloppement international v\u00e9ritable. Comprend un chapitre d\u00e9crivant les exigences du multilat\u00e9ralisme et de la diplomatie modernes."}
{"en": "A role of pride and influence in the world - overview: Canada's international policy statement", "fr": "Fiert\u00e9 et influence : notre r\u00f4le dans le monde - survol : \u00e9nonc\u00e9 de politique internationale du Canada"}
A role of pride and influence in the world - overview: Canada's international policy statement - 2005
Fierté et influence : notre rôle dans le monde - survol : énoncé de politique internationale du Canada - 2005
A role of pride and influence in the world - diplomacy: Canada's international policy statement - 2005
Fierté et influence : notre rôle dans le monde - diplomatie : énoncé de politique internationale du Canada - 2005
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis Senate report presents Canada\u2019s in\u2011depth study of political, economic, and security developments in Russia and Ukraine following the Soviet Union\u2019s collapse. It examines Russia\u2019s reforms under President Putin, Ukraine\u2019s state\u2011building challenges, and implications for Canada\u2019s foreign policy, offering recommendations to guide long\u2011term engagement.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport du S\u00e9nat pr\u00e9sente une analyse approfondie des d\u00e9veloppements politiques, \u00e9conomiques et s\u00e9curitaires en Russie et en Ukraine apr\u00e8s l\u2019effondrement de l\u2019Union sovi\u00e9tique. Il examine les r\u00e9formes de la Russie sous le pr\u00e9sident Poutine, les d\u00e9fis de la construction de l\u2019\u00c9tat ukrainien et les implications pour la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada, tout en proposant des recommandations pour un engagement \u00e0 long terme."}
{"en": "Canada, Russia and Ukraine: building a new relationship", "fr": " Le Canada, la Russie et L\u2019ukraine : \u00c9tablir de Nouvelles Relations"}
Canada, Russia and Ukraine: building a new relationship - 2002
Le Canada, la Russie et L’ukraine : Établir de Nouvelles Relations - 2002
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report summarizes Canada\u2019s partial submission to the United Nations Commission on the Limits of the Continental Shelf under the UN Convention on the Law of the Sea. It provides scientific and legal information supporting Canada\u2019s claim to extend its continental shelf beyond 200 nautical miles in the Atlantic Ocean. The document outlines geological characteristics, legal provisions invoked, and the methodology used to define the outer limits of Canada\u2019s continental shelf, while noting that Arctic Ocean data will be submitted later.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport pr\u00e9sente la soumission partielle du Canada \u00e0 la Commission des limites du plateau continental en vertu de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer. Il fournit des informations scientifiques et juridiques pour appuyer la revendication du Canada visant \u00e0 \u00e9tendre son plateau continental au-del\u00e0 de 200 milles marins dans l\u2019oc\u00e9an Atlantique. Le document d\u00e9crit les caract\u00e9ristiques g\u00e9ologiques, les dispositions juridiques invoqu\u00e9es et la m\u00e9thodologie utilis\u00e9e pour d\u00e9finir les limites ext\u00e9rieures du plateau continental canadien, tout en pr\u00e9cisant que les donn\u00e9es pour l\u2019oc\u00e9an Arctique seront soumises ult\u00e9rieurement."}
{"en": "Partial submission of Canada to the Commission on the Limits of the Continental Shelf regarding its continental shelf in the Atlantic Ocean", "fr": "Demande partielle du Canada \u00e0 la Commission des limites du plateau continental concernant son plateau continental dans l'oc\u00e9an Atlantique"}
Partial submission of Canada to the Commission on the Limits of the Continental Shelf regarding its continental shelf in the Atlantic Ocean: executive summary - 2013
Demande partielle du Canada à la Commission des limites du plateau continental concernant son plateau continental dans l'océan Atlantique : résumé - 2013
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis evaluation was undertaken for accountability and learning purposes, to assess the performance and \r\nresults of the Afghanistan Development Program in a fragile state and complex environment. The \r\nevaluation was implemented from April 2013 to June 2014 by an international team from Ecorys \r\nNetherlands. This synthesis report was prepared by the Development Evaluation Division, based on the \r\ndata gathering and analysis that Ecorys undertook. \r\nThe evaluation covers the period from fiscal year 2004-05 to 2012-13. In June 2013, as this evaluation \r\nwas starting, the Department of Foreign Affairs and International Trade (DFAIT) and the Canadian \r\nInternational Development Agency (CIDA) were amalgamated into Foreign Affairs, Trade and \r\nDevelopment Canada (DFATD). The object of this evaluation was Canada\u2019s Afghanistan Development \r\nProgram, implemented by the then CIDA, recognising that it needed to be understood in the context of \r\nboth Canada\u2019s \u201cWhole of Government Approach\u201d and the efforts of the wider international community. ", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCette \u00e9valuation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 des fins de responsabilisation et d'apprentissage, pour rendre compte \r\ndu rendement et des r\u00e9sultats du Programme de d\u00e9veloppement en Afghanistan dans un contexte \r\nnational fragile et complexe. Elle a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e d'avril 2013 \u00e0 juin 2014 par l\u2019\u00e9quipe internationale Ecorys \r\ndes Pays-Bas. Ce rapport synth\u00e8se a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par la Division de l'\u00e9valuation du d\u00e9veloppement et se \r\nfonde sur la collecte et l'analyse des donn\u00e9es qu\u2019Ecorys a r\u00e9alis\u00e9es. \r\nL\u2019\u00e9valuation couvre la p\u00e9riode allant de l\u2019exercice financier 2004-2005 \u00e0 celui de 2012-2013. En juin \r\n2013, au d\u00e9but de l\u2019\u00e9valuation, le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international \r\n(MAECI) et l\u2019Agence canadienne de d\u00e9veloppement international (ACDI) ont fusionn\u00e9 pour former \r\nAffaires \u00e9trang\u00e8res, Commerce et D\u00e9veloppement Canada (MAECD). Cette \u00e9valuation porte sur le \r\nProgramme canadien de d\u00e9veloppement en Afghanistan mis en \u0153uvre par l'ancienne ACDI, tout en \r\nreconnaissant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019envisager ce programme dans le contexte de l'approche \r\n\u00ab pangouvernementale \u00bb du Canada et des efforts de la communaut\u00e9 internationale dans son ensemble. "}
{"en": "Synthesis report - summative evaluation of Canada's Afghanistan Development Program: fiscal year 2004-2005 to 2012-2013", "fr": "Rapport synth\u00e8se - \u00e9valuation sommative du Programme canadien de d\u00e9veloppement en Afghanistan : exercice 2004-2005 \u00e0 2012-2013"}
Synthesis report - summative evaluation of Canada's Afghanistan Development Program: fiscal year 2004-2005 to 2012-2013 - 2015
Rapport synthèse - évaluation sommative du Programme canadien de développement en Afghanistan : exercice 2004-2005 à 2012-2013 - 2015
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nCanada has adopted a Feminist International Assistance Policy to reduce extreme poverty and build a more peaceful, inclusive and prosperous world. The policy recognizes that promoting gender equality and empowering women and girls is the most effective approach to achieve this.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLe Canada a adopt\u00e9 une politique d\u2019aide internationale f\u00e9ministe pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9 extr\u00eame et b\u00e2tir un monde plus pacifique, plus inclusif et plus prosp\u00e8re. La Politique reconna\u00eet que la promotion de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et les filles est l\u2019approche la plus efficace pour y parvenir. "}
{"en": "Canada\u2019s policy for civil society partnerships for international assistance: a feminist approach", "fr": "Politique de partenariat avec la soci\u00e9t\u00e9 civile pour l\u2019aide internationale du Canada : une approche f\u00e9ministe"}
Canada’s policy for civil society partnerships for international assistance: a feminist approach - 2017
Politique de partenariat avec la société civile pour l’aide internationale du Canada : une approche féministe - 2017
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis document provides a sample of the many successful projects and activities undertaken by the Government of Canada in the Americas in 2013-2014 as part of the ongoing implementation of Canada\u2019s Strategy for Engagement in the Americas. ", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n Ce document fournit un \u00e9chantillon des nombreux projets r\u00e9ussis et des activit\u00e9s entreprises par le\r\n gouvernement du Canada dans les Am\u00e9riques en 2013-2014 dans le cadre de la mise en \u0153uvre \r\ncontinue de la Strat\u00e9gie d\u2019engagement du Canada dans les Am\u00e9riques."}
{"en": "Sharing successes 2013-2014: Canada's engagement in the Americas", "fr": "Nos r\u00e9ussites 2013-2014 : engagement du Canada dans les Am\u00e9riques - 2014"}
Sharing successes 2013-2014: Canada's engagement in the Americas - 2014
Nos réussites 2013-2014 : engagement du Canada dans les Amériques - 2014
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nIn writing this report, the authors wish to provide both some fresh ideas, from outside of\r\n government, about the concept of human security in practical terms for government officials, as\r\n well as highlight some of the profound theoretical questions such a paradigmatic shift poses for\r\n academics, particularly scholars of International Relations theory. While the ideas came out of\r\n the discussions held, the organization of this material, and the themes drawn from the discussion\r\n are the sole responsibility of the authors.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLes auteurs du pr\u00e9sent rapport souhaitent pr\u00e9senter, en termes pratiques pour les repr\u00e9sentants du\r\n gouvernement, quelques id\u00e9es nouvelles sur le concept de s\u00e9curit\u00e9 humaine qui n\u2019\u00e9manent pas du\r\n gouvernement. Ils souhaitent aussi poser quelques-unes des questions th\u00e9oriques profondes que\r\n ce changement de paradigme soul\u00e8ve pour les chercheurs et, plus particuli\u00e8rement, pour les\r\n sp\u00e9cialistes de la th\u00e9orie des relations internationales. Les id\u00e9es reprises ici sont issues des\r\n d\u00e9bats, mais l\u2019enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de l\u2019organisation du pr\u00e9sent document et des th\u00e8mes retenus\r\n de cette journ\u00e9e incombe aux seuls auteurs."}
{"en": "The Human Security Paradigm Shift: A New Lens on Canadian Foreign Policy?", "fr": "Le changement de paradigme de la s\u00e9curit\u00e9 humaine: nouveau regard sur la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada?"}
The Human Security Paradigm Shift: A New Lens on Canadian Foreign Policy? - 1999-06-18
Le changement de paradigme de la sécurité humaine : nouveau regard sur la politique étrangère du Canada? - 1999-06-18
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report is the last in a series by the Standing Senate Committee on Foreign Affairs and \r\nInternational Trade looking at the emerging economies of Brazil, Russia, India and China, \r\ncommonly known as BRIC. \r\nIt explores the implications of Brazil\u2019s emergence as an economic and political force in our \r\nown hemisphere and internationally, and highlights the economic, political and social \r\nopportunities that stand to be gained through stronger Canada-Brazil relations. ", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLe pr\u00e9sent rapport est le dernier d\u2019une s\u00e9rie consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019essor des \u00e9conomies du Br\u00e9sil, de \r\nla Russie, de l\u2019Inde et de la Chine, les pays du groupe BRIC, sujet d\u2019\u00e9tude du Comit\u00e9 \r\ns\u00e9natorial permanent des affaires \u00e9trang\u00e8res et du commerce international. \r\nIl s\u2019attarde aux implications de l\u2019\u00e9mergence du Br\u00e9sil en tant que force \u00e9conomique et \r\npolitique dans l\u2019h\u00e9misph\u00e8re et dans le monde, et fait ressortir les possibilit\u00e9s \u00e9conomiques, \r\nsociales et politiques qui pourraient se d\u00e9gager du renforcement des relations entre le Canada \r\net le Br\u00e9sil. "}
{"en": "Intensifying strategic partnerships with the new Brazil", "fr": "Intensifier les Partenariats Strat\u00e9giques Avec le Nouveau Br\u00e9sil"}
Intensifying strategic partnerships with the new Brazil - 2012
Intensifier les Partenariats Stratégiques Avec le Nouveau Brésil - 2012
This dataset provides statistics on download counts, visitors, as well as the increase of participation of Government of Canada departments and agencies in supplying more open datasets. All statistics presented, unless otherwise noted, are as of June 18, 2013 to the end of the previous month.
Number of Visits, Downloads
Nombre de visites, téléchargements
Open Maps Views
vues des cartes ouvertes
Downloads per organization, last 12 months
Téléchargements par organisation, 12 derniers mois
Datasets by Department or Agency
Jeux de données par ministère ou organisme
Open Government Analytics
Analyses concernant le gouvernement ouvert
Average User Rating by Dataset
Cote moyen par jeu de données
User Ratings
Évaluations des utilisateurs
Openness rating per dataset
Cote d'ouverte par jeu de données
Archive of Analytics Data
Archivage des données analytiques
Top 20 downloaded Open Information
Top 20 des informations ouvertes téléchargées
Open Information downloads per department, last 12 months
Téléchargements des informations ouvertes par organisation, 12 derniers mois
Percentages of Site Visits by Country
Pourcentages des visites du site par pays
Top 100 Downloaded Datasets (for the month prior)
Les 100 principaux jeux de données téléchargés (pour le mois précédent)
dataset visits per department, last 12 months
Visites de jeux de données par ministère, 12 derniers mois
Datasets that have been deleted
Ensembles de données qui ont été supprimés
Datasets Released by Organization by Month
Jeux de données publiés par ministère par mois
Percentages of Site Visits by Province and Territory
Pourcentages des visites du site par province et territoire
ATI informal requests per summary
Demandes informelles d'AI par résumé
Datasets Released by Month
Jeux de données publiés par mois
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nLeger is pleased to present to Global Affairs Canada this report on the results of qualitative and quantitative \r\nsurveys on the French\u2019s perceptions of Canada and CETA.\r\n\r\n", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nL\u2019entreprise L\u00e9ger est heureuse de pr\u00e9senter \u00e0 Affaires mondiales Canada ce rapport sur les r\u00e9sultats des \r\nsondages qualitatifs et quantitatifs sur les perceptions des Fran\u00e7ais \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Canada et du CETA. "}
{"en": "Perception of Canada and CETA in France - qualitative research", "fr": "Perception des fran\u00e7ais \u00e0 l'\u00e9gard du Canada et du CETA : recherche qualitative"}
Perception of Canada and CETA in France - qualitative research: Executive Summary - 2019
Perception des français à l'égard du Canada et du CETA : Sommaire exécutif - 2019
Perception of Canada and CETA in France - qualitative research: report - 2019
Perception des français à l'égard du Canada et du CETA - recherche qualitative : rapport - 2019
Perception of Canada and CETA in France - qualitative research: report - detailed results - 2019 (2)
Perception des français à l'égard du Canada et du CETA - recherche qualitative : rapport - Résultats détaillés - 2019 (2)
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis code sets out the values, expected behaviours, and rules of conduct for public servants working at DFATD. It aims to foster an ethical culture, prevent conflicts of interest, and guide employees in resolving ethical dilemmas. The code covers principles such as respect for democracy and people, integrity, stewardship, and excellence, and includes requirements on conflict of interest, political activities, and post-employment obligations.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe code d\u00e9finit les valeurs, les comportements attendus et les r\u00e8gles de conduite pour les employ\u00e9s d\u2019Affaires \u00e9trang\u00e8res, Commerce et D\u00e9veloppement Canada (MAECD). Il vise \u00e0 promouvoir une culture \u00e9thique, \u00e0 pr\u00e9venir les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats et \u00e0 orienter les employ\u00e9s dans la r\u00e9solution des dilemmes \u00e9thiques. Le code couvre des principes tels que le respect de la d\u00e9mocratie et des personnes, l\u2019int\u00e9grit\u00e9, la g\u00e9rance et l\u2019excellence, et inclut des exigences concernant les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats, les activit\u00e9s politiques et les obligations apr\u00e8s emploi."}
{"en": "Values and ethics code", "fr": "Code de valeurs et d'\u00e9thique"}
Values and ethics code - 2014
Code de valeurs et d'éthique - 2014
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis publication promotes Canada\u2019s horse industry internationally. It highlights the economic importance of horses in Canada, their role in heritage, and their diversity for racing, competitive sports, personal pleasure, draft work, and breeding. It emphasizes Canada\u2019s reputation for animal health, quality breeding programs, and the global competitiveness of Canadian horses in various disciplines.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCette publication vise \u00e0 promouvoir l\u2019industrie \u00e9quine canadienne \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Elle met en valeur l\u2019importance \u00e9conomique des chevaux au Canada, leur r\u00f4le dans le patrimoine et leur diversit\u00e9 pour les courses, les sports comp\u00e9titifs, les loisirs, le travail de trait et l\u2019\u00e9levage. Elle souligne la r\u00e9putation du Canada en mati\u00e8re de sant\u00e9 animale, la qualit\u00e9 des programmes d\u2019\u00e9levage et la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale des chevaux canadiens dans diverses disciplines."}
{"en": "Canadian horses - a stride ahead", "fr": "Le cheval canadien - une longueur d'avance"}
Canadian horses - a stride ahead - 1993
Le cheval canadien - une longueur d'avance - 1993
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nInformation on tools and organizations for exporters -- Canadian Trade Commission Service (TCS), Export Development Canada (EDC), Canadian Commercial Corporation (CCC), and Business Development Bank of Canada (BDC) - as well as an overview of market opportunities in the European Union, Latin America & Caribbean, Asia-Pacific, China, India.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nInformation sur les outils et les organisations pour les exportateurs - Le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux du Canada (SDC), Exportation et d\u00e9veloppement Canada (EDC), Corporation Commerciale Canadienne (CCC) et Banque Development Canada (BDC) - ainsi qu'un aper\u00e7u des opportunit\u00e9s du march\u00e9 en L'Union europ\u00e9enne, l'Am\u00e9rique latine et les Cara\u00efbes, l'Asie-Pacifique, la Chine et l'Inde."}
{"en": "Export tools at your fingertips", "fr": "Des outils \u00e0 port\u00e9e de main"}
Export tools at your fingertips - 2015
Des outils à portée de main - 2015
The Government of Canada - Foreign Payments dataset presents volumes and amounts of foreign payments processed through the Receiver General on behalf of client departments, agencies and crown corporations. The dataset represents a comprehensive monthly snapshot of foreign payment transactions processed though the Receiver General within the following payment types: Direct Deposit (DD), Foreign Wire Payments and Cheques. The data is separated into two major categories: volume and amount. Volume refers to the total number of individual transaction processed by the Receiver General (for each department). Amount refers to the total dollar value of transactions processed by the Receiver General expressed in Canadian dollars. Both volume and amounts represent monthly totals and are presented for each category and are grouped by department.
Data Dictionary
Dictionnaire de données
Supporting Documentation
Documentation de soutien
Foreign Payments
Paiements étrangers
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis brochure sets out the benefits of global trade to Canada. It also describes the latest round of trade liberalization negotiations under the World Trade Organization, scheduled to end in 2005. The brochure touches on Canada's priorities for the round, which include greater access to markets for Canadian exporters and the protection and projection of Canadian values. Written for the general public.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe d\u00e9pliant pr\u00e9sente les avantages du commerce international pour le Canada. Il d\u00e9crit \u00e9galement la derni\u00e8re s\u00e9rie de n\u00e9gociations sur la lib\u00e9ralisation du commerce sous l'\u00e9gide de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui doivent se poursuivre jusqu'en 2005. Le d\u00e9pliant offre un survol des priorit\u00e9s du Canada dans le cadre de ces n\u00e9gociations, entre autres un meilleur acc\u00e8s aux march\u00e9s pour les exportateurs canadiens et la protection et la projection des valeurs canadiennes. R\u00e9dig\u00e9 pour le grand public."}
{"en": "Global trade, local benefits: Canada, the WTO and global trade", "fr": "Commerce international, retomb\u00e9es locales : le Canada, l'OMC et le commerce international"}
Global trade, local benefits: Canada, the WTO and global trade - 2002
Commerce international, retombées locales : le Canada, l'OMC et le commerce international - 2002
Commerce international, retombées locales: le Canada, l'OMC et le commerce international - 2002
As part of the Government of Canada’s commitment to experimentation, TBS is supporting an inventory of experiments implemented as part of Government of Canada’s programs and services. The main purpose of the inventory is to publicly describe planned and ongoing experiments so as to foster learning and minimize duplication. The preregistration of experiments is also recognized as a good practice that favors transparency and prevents bias and data dredging.
Experimental Inventory
inventaire d'expérience
The Service Inventory provides a corporate-wide perspective on information related to Government of Canada (GC) services. A visualization of this data can be found on GC InfoBase at https://www.tbs-sct.gc.ca/ems-sgd/edb-bdd/index-eng.html#infographic/gov/gov/services
Service Standards & Performance Results (2018-2023)
Normes relatives aux services et résultats de rendement (pour 2018-2023)
Service Identification Information & Metrics (2018-2023)
Renseignements sur l’identification des services, données volumétrique (pour 2018-2023)
Service Standards & Performance Results (2024)
Normes relatives aux services et résultats de rendement (pour 2024)
Service Identification Information & Metrics (2024)
Renseignements sur l'identification des services, données volumétrique (pour 2024)
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis brochure presents the new Canadian Chancery in Abuja, Nigeria, highlighting its architectural concept inspired by traditional Nigerian weaving and its modern Workplace 2.0 interior design. It also showcases a curated collection of contemporary Canadian artworks featured in the High Commission, illustrating the cultural diversity and artistic excellence of Canada. The document serves as both an introduction to the new facility and a celebration of Canada\u2019s artistic and diplomatic presence abroad.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe d\u00e9pliant pr\u00e9sente la nouvelle chancellerie canadienne \u00e0 Abuja, au Nig\u00e9ria, en mettant en valeur son concept architectural inspir\u00e9 des techniques de tissage nig\u00e9rianes et son am\u00e9nagement int\u00e9rieur conforme \u00e0 Milieu de travail 2.0. Il pr\u00e9sente \u00e9galement une collection d\u2019\u0153uvres d\u2019art canadiennes contemporaines expos\u00e9es au haut\u2011commissariat, illustrant la diversit\u00e9 culturelle et l\u2019excellence artistique du Canada. Le document sert d\u2019introduction \u00e0 la nouvelle installation et souligne la pr\u00e9sence diplomatique et artistique du Canada \u00e0 l\u2019\u00e9tranger."}
{"en": "The new Canadian chancery: Abuja, Nigeria", "fr": "La nouvelle chancellerie canadienne : Abuja, Nig\u00e9ria "}
The new Canadian chancery: Abuja, Nigeria - 2015
La nouvelle chancellerie canadienne : Abuja, Nigéria - 2015
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThe Partnerships with Canadians Branch (PWCB) engages with Canadian organizations to support programming in five key areas: 1) Governance; 2) Economic Growth and Environmental Sustainability; 3) Human Development; 4) Engaging Canadians; and, 5) Knowledge Creation and Sharing. The objectives of this evaluation of PWCB's Governance Program are: to examine the results achieved by the PWCB Governance Program from 2008-2009 to 2011-2012 relative to the objectives articulated in planning documents; to assess the PWCB Governance Program's overall performance in achieving these results; and to document findings, conclusions and recommendations to improve performance\"--Exec. Summary, p. v.\"", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n\u00ab La Direction g\u00e9n\u00e9rale des partenariats avec les Canadiens (DGPC) collabore avec des organisations canadiennes afin de soutenir les activit\u00e9s de programme dans cinq grands domaines, soit les suivants: 1) la gouvernance ; 2) la croissance \u00e9conomique et la viabilit\u00e9 de l'environnement ; 3) les d\u00e9veloppement humain ; 4) la mobilisation des Canadiens ; 5) la cr\u00e9ation et l'\u00e9change de connaissances. Voici les objectifs de l'\u00e9valuation du programme de gouvernance de la DGPC : examiner les r\u00e9sultats obtenus par le programme de gouvernance de la DGPC de 2008-2009 \u00e0 2011-2012 par rapport aux objectifs formul\u00e9s dans les documents de planification ; \u00e9valuer le rendement global du programme de gouvernance de la DGPC en ce qui concerne l'atteinte de ces r\u00e9sultats ; consigner des constatations, des conclusions et des recommandations afin d'am\u00e9liorer le rendement du programme \u00bb--R\u00e9sum\u00e9, p. v."}
{"en": "Partnerships with Canadians Governance Program evaluation, 2008-2012: final report", "fr": "\u00c9valuation du programme de gouvernance des partenariats avec les Canadiens, 2008-2012 "}
Partnerships with Canadians Governance Program evaluation, 2008-2012: final report - 2013
Évaluation du programme de gouvernance des partenariats avec les Canadiens, 2008-2012 : rapport final - 2013
Grants and Contributions: All institutions subject to the Policy on Transfer Payments are required to publish reports on Grants and Contributions within the Government of Canada. This dataset consolidates all the Grants and Contributions reports submitted by federal institutions.
Proactive Disclosure - Grants and Contributions
Divulgation des octrois de subventions et de contributions
Proactive Disclosure - Grants and Contributions Nothing to Report
Divulgation proactive - Subventions et les contributions (Rien à signaler)
Disclosure of Grant and Contribution Awards Over $25,000 - Overview
Divulgation des octrois de subventions et de contributions supérieures à 25 000 $ - Vue d'ensemble
Search Government Grants and Contributions
Rechercher octrois de subventions gouvernementaux
Data Element Profile - Grants and Contributions
Profil des éléments de données - Subventions et Contributions
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nOn March 30-31, 2000, nine ballistic missiles experts from Germany, Norway, Russia, and the\r\n United States met to discuss the impact of the National Missile Defense program proposed by the\r\n United States government on the Anti-Ballistic Missile Treaty, Nuclear Non-Proliferation Treaty,\r\n and the relations of the United States with Canada, Russia, China, the European Union and the\r\n world.\r\n The experts examined the option of a multilateral approach to more effective ballistic missile\r\n control, international monitoring, and early warning systems.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n Les 30 et 31 mars 2000, neuf experts en missiles balistiques d\u2019Allemagne, de Norv\u00e8ge, de Russie\r\n et des \u00c9tats-Unis se sont r\u00e9unis pour discuter des cons\u00e9quences du programme national de\r\n d\u00e9fense antimissiles propos\u00e9 par le gouvernement des \u00c9tats-Unis sur le Trait\u00e9 de limitation des\r\n syst\u00e8mes antimissiles balistiques (Trait\u00e9 ABM), le Trait\u00e9 sur la non-prolif\u00e9ration des armes\r\n nucl\u00e9aires (TNP) et les relations des \u00c9tats-Unis avec le Canada, la Russie, la Chine, l\u2019Union\r\n europ\u00e9enne et le reste du monde.\r\n Les experts ont examin\u00e9 l\u2019option d\u2019une approche multilat\u00e9rale visant des syst\u00e8mes plus efficaces\r\n de contr\u00f4le des missiles balistiques, de surveillance internationale et de d\u00e9tection lointaine."}
{"en": "Ballistic Missiles Foreign Experts Roundtable report", "fr": "Rapport de la Table ronde des experts \u00e9trangers en missiles balistiques"}
Ballistic Missiles Foreign Experts Roundtable report - 2000-03-31
Rapport de la Table ronde des experts étrangers en missiles balistiques - 2000-03-31
Between April 1, 2021, and March 31, 2024, the CFIA tested 858 samples of fresh and frozen seaweed salad for the presence of E. coli O157, Listeria monocytogenes, Salmonella, and generic E. coli. Of the samples tested, 98.1% were found to be satisfactory and required no further action. Samples that were found to be unsatisfactory underwent further actions, including further testing.
Food Microbiology – Targeted Surveys – Final report - Bacterial pathogens and indicators in seaweed salad – April 1, 2021, to March 31, 2024
Microbiologie des aliments – Études ciblées – Rapport final - Bactéries pathogènes et organismes indicateurs dans les salades d'algues – Du 1er avril 2021 au 31 mars 2024
In accordance with section 4.1.2 of the Treasury Board [Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures](https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27228), departments are required to disclose the total annual expenditures for travel, hospitality and conferences. This dataset consolidates all the Annual Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences reports submitted by federal institutions.
Proactive Disclosure - Annual Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences
Data Dictionary - Annual Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences
Dictionnaire de Données - Divulgation des dépenses annuelles totales de voyages, d’accueil et de conférences
Search Annual Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences
Rechercher les frais de déplacement annuels du government
Data Dictionary - Hospitality
Dictionnaire de Données - Accueil
Annual Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences
Les dépenses annuelles totales de voyages, d’accueil et de conférences
{"en": "HESA Appearance Supplemental Binder for the Deputy Minister on Mandates.", "fr": "Classeur suppl\u00e9mentaire sur l'apparence de la HESA destin\u00e9 au sous-ministre charg\u00e9 des mandats"}
{"en": "HESA Appearance on Mandates for the Deputy Minister", "fr": "Pr\u00e9sence de la HESA lors des mandats du sous-ministre"}
HESA Appearance on Mandates for the Deputy Minister
Présence de la HESA lors des mandats du sous-ministre
The Government of Canada – Payments Post Issue Statistics dataset presents “Post issue” volumes and amounts processed through the Receiver General on behalf of client departments, agencies and Crown corporations. Post issue statistics refer to the status and activities of payments after they have been issued. The data is categorized by payment attempt status: redeemed, cancelled, returned, reproduced and duplicated. Furthermore, each value is divided by payment scope (indicating whether the payment is foreign or domestic) and by payment method (cheque, direct deposit, electronic data interchange, Large Value Transfer System transactions, and foreign wire payments). The data is separated into two major categories: volume and amount. Volume refers to the total number of individual transactions processed by the Receiver General (for each department). Amount refers to the total dollar value of transactions processed by the Receiver General expressed in Canadian dollars. Both volume and amounts represent monthly totals and are presented for each category and are grouped by department.
Government of Canada - Payment Post-Issue Statistics
Payment Post-Issue Statistics
Statistiques d'après émission de paiements
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\n\u201cInfographic for Canada\u2019s National Action Plan for the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security 2017-2022, launched by the Government of Canada on November 1, 2017\u201d--Provided by publisher.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n\u00ab Document infographique pour le Plan national d\u2019action du Canada pour la mise en \u0153uvre des r\u00e9solutions du Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unies sur les femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9 pour 2017-2022, lanc\u00e9 par le gouvernement du Canada le 1er novembre 2017 \u00bb -- Fourni par l'\u00e9diteur."}
{"en": "Canada\u2019s national action plan on women, peace and security (2017-2022)", "fr": "Le plan d\u2019action du Canada sur les femmes, la paix et la s\u00e9curit\u00e9 pour (2017-2022)"}
Canada’s national action plan on women, peace and security (2017-2022) - 2017
Le plan d’action du Canada sur les femmes, la paix et la sécurité pour (2017-2022) - 2017
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report, published by the Department of Foreign Affairs and International Trade in April 1999, reviews the first five years of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). It highlights the Agreement\u2019s impact on trade, investment, job creation, and economic integration among Canada, the United States, and Mexico. The publication provides key statistics, success stories, and outlines priorities for the future to ensure continued growth and cooperation across North America.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport, publi\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commerce international en avril 1999, dresse le bilan des cinq premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (ALENA). Il met en \u00e9vidence les effets de l\u2019Accord sur le commerce, l\u2019investissement, la cr\u00e9ation d\u2019emplois et l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique entre le Canada, les \u00c9tats-Unis et le Mexique. La publication pr\u00e9sente des statistiques cl\u00e9s, des exemples de r\u00e9ussite et les priorit\u00e9s pour l\u2019avenir afin de maintenir la croissance et la coop\u00e9ration en Am\u00e9rique du Nord."}
{"en": "The NAFTA at five years: a partnership at work", "fr": "L'ALENA \u00e0 cinq ans : un partenariat productif"}
The NAFTA at five years: a partnership at work - 1999
L'ALENA à cinq ans : un partenariat productif - 1999
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis monograph was prepared as Canada\u2019s contribution to the freshwater dialogue at the Sixth Session of the United Nations Commission on Sustainable Development (1998). It provides an overview of Canada\u2019s freshwater resources, including water quantity, use, and quality, and outlines challenges such as pollution, high per capita consumption, and infrastructure needs. The document emphasizes sustainable water management through partnerships, ecosystem-based approaches, and science-driven policies. It also highlights Canada\u2019s international cooperation on water issues, research initiatives, and community-based conservation efforts, aiming to balance environmental, social, and economic considerations for long-term water sustainability.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\nCe document constitue la contribution du Canada au dialogue sur l\u2019eau douce lors de la sixi\u00e8me session de la Commission des Nations Unies sur le d\u00e9veloppement durable (1998). Il pr\u00e9sente un aper\u00e7u des ressources en eau douce du Canada, y compris la quantit\u00e9, l\u2019utilisation et la qualit\u00e9 de l\u2019eau, et d\u00e9crit les d\u00e9fis tels que la pollution, la forte consommation par habitant et les besoins en infrastructures. Le rapport met l\u2019accent sur la gestion durable de l\u2019eau gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats, une approche \u00e9cosyst\u00e9mique et des politiques fond\u00e9es sur la science. Il souligne \u00e9galement la coop\u00e9ration internationale du Canada en mati\u00e8re d\u2019eau, les initiatives de recherche et les efforts communautaires de conservation, afin de concilier les consid\u00e9rations environnementales, sociales et \u00e9conomiques pour une durabilit\u00e9 \u00e0 long terme."}
{"en": "Canada and Freshwater: Experiences and Practices", "fr": "Le Canada et les eaux douces : exp\u00e9rience et pratiques"}
Canada and Freshwater: Experiences and Practices - 1998
Le Canada et les eaux douces : expérience et pratiques - 1998
This dataset contains information on Government of Canada tender information published according to the Financial Administration Act. It includes data for all Schedule I, Schedule II and Schedule III departments, agencies, Crown corporations, and other entities (unless specifically exempt) who must comply with the Government of Canada trade agreement obligations. **CanadaBuys** is the authoritative source of this information. Visit the [How procurement works](https://canadabuys.canada.ca/en/how-procurement-works) page on the CanadaBuys website to learn more. All data files in this collection share a common column structure, and the procurement category field (labelled as “*procurementCategory-categorieApprovisionnement*”) can be used to filter by the following four major categories of tenders: - Tenders for construction, which will have a value of “CNST” - Tenders for goods, which will have a value of “GD” - Tenders for services, which will have a value of “SRV” - Tenders for services related to goods, which will have a value of “SRVTGD” A tender may be associated with one or more of the above procurement categories. >**Note:** Some records contain long tender description values that may cause issues when viewed in certain spreadsheet programs, such as Microsoft Excel. When the information doesn’t fit within the cell’s character limit, the program will insert extra rows that don’t conform to the expected column formatting. (Though, all other records will still be displayed properly, in their own rows.) To quickly remove the “spill-over data” caused by this display error in Excel, select the publication date field (labelled as “*publicationDate-datePublication*”), then click the *Filter* button on the *Data* menu ribbon. You can then use the filter pull-down list to remove any blank or non-date values from this field, which will hide the rows that only contain “spill-over” description information. --- The following list describes the resources associated with this CanadaBuys tender notices dataset. Additional information on Government of Canada tenders can also be found on the **Tender notices** tab of the [CanadaBuys tender opportunities page](https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities). >**NOTE:** While the CanadaBuys online portal includes tender opportunities from across multiple levels of government, the data files in this related dataset only include notices from federal government organizations. --- (1) **CanadaBuys data dictionary**: This XML file offers descriptions of each data field in the tender notices files linked below, as well as other procurement-related datasets CanadaBuys produces. Use this as a guide for understanding the data elements in these files. This dictionary is updated as needed to reflect changes to the data elements. (2) **New tender notices**: This file contains up to date information on all new tender notices that are published to CanadaBuys throughout a given day. The file is updated every two hours, from 6:15 am until 10:15 pm (UTC-0500) to include new tenders as they are published. All tenders in this file will have a publication date matching the current day (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”), or the day prior for systems that feed into this file on a nightly basis. (3) **Open tender notices**: This file contains up to date information on all tender notices that are open for bidding on CanadaBuys, including any amendments made to these tender notices during their lifecycles. The file is refreshed each morning, between 7:00 am and 8:30 am (UTC-0500) to include newly published open tenders. All tenders in this file will have a status of **open** (displayed in the field labelled “*tenderStatus-tenderStatut-eng*”). (4) **All CanadaBuys tender notices, 2022-08-08 onwards**: This file contains up to date information on all tender notices published through CanadaBuys. This includes any tender notices that were **open** for bids on or after August 8, 2022, when CanadaBuys launched as the system of record for all Tender Notices for the Government of Canada. This file includes any amendments made to these tender notices during their lifecycles. It is refreshed each morning, between 7:00 am and 8:30 am (UTC-0500) to include any updates or amendments, as needed. Tender notices in this file can have any publication date on or after August 8, 2022 (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”), and can have a status of **open**, **cancelled** or **expired** (displayed in the field labelled “*tenderStatus-tenderStatut-eng*”). (5) **Legacy tender notices, 2009 to 2022-08 (prior to CanadaBuys)**: This file contains details of the tender notices that were launched prior to the implementation of CanadaBuys, which became the system of record for all tender notices for the Government of Canada on August 8, 2022. This datafile is refreshed monthly. The over 70,000 tenders in this file have publication dates from August 5, 2022 and before (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”) and have a status of **cancelled** or **expired** (displayed in the field labelled “*tenderStatus-tenderStatut-eng*”). >**Note**: Procurement data was structured differently in the legacy applications previously used to administer Government of Canada tender notices. Efforts have been made to manipulate these historical records into the structure used by the CanadaBuys data files, to make them easier to analyse and compare with new records. This process is not perfect since simple one-to-one mappings can’t be made in many cases. You can access these historical records in their original format as part of the [archived copy of the original tender notices dataset](https://open.canada.ca/data/en/dataset/ffd38960-1853-4c19-ba26-e50bea2cb2d5). You can also refer to the [supporting documentation for understanding the new CanadaBuys tender and award notices datasets](https://donnees-data.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ba2/ac-cb/soutien-support-eng.html). (6) **Tender notices, YYYY-YYYY**: These files contain information on all tender notices published in the specified fiscal year that are no longer open to bidding. The current fiscal year's file is refreshed each morning, between 7:00 am and 8:30 am (UTC-0500) to include any updates or amendments, as needed. The files associated with past fiscal years are refreshed monthly. Tender notices in these files can have any publication date between April 1 of a given year and March 31 of the subsequent year (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”) and can have a status of **cancelled** or **expired** (displayed in the field labelled “*tenderStatus-tenderStatut-eng*”). New records are added to these files once related tenders reach their close date, or are cancelled. >**Note**: New tender notice data files will be added on April 1 for each fiscal year.
New tender notices
Nouveaux avis d'appel d'offres
Tender notices, 2025-2026
Avis d'appel d'offres, 2025-2026
Tender notices, 2023-2024
Avis d'appel d'offres, 2023-2024
Open tender notices
Avis d'appel d'offres ouvert
All CanadaBuys tender notices, 2022-08-08 onwards
Tous avis d'appel d'offres d'AchatsCanada, 2022-08-08 et après
Tender notices, 2024-2025
Avis d'appel d'offres, 2024-2025
Archived, 2009-2022 legacy tender notices
Archivé, 2009-2022 avis d'appel d'offres hérités
Supporting Documentation (French)
Documentation de soutien (en français)
Supporting Documentation (English)
Documentation de soutien (en anglais)
Tender notices, 2022-2023
Avis d'appel d'offres, 2022-2023
CanadaBuys data dictionary
Dictionnaire des données d'AchatsCanada
The Public Servants Disclosure Protection Act (PSDPA) offers federal public sector employees and other persons a secure and confidential process for the disclosure of serious wrongdoing in the workplace, as well as protection against reprisal. Information to which public access is provided must describe: the wrongdoing, including the identity of the person found to have committed it if necessary in order to describe the wrongdoing adequately; the recommendations, if any, set out in any report made to the chief executive; and any corrective action taken by the chief executive or the reasons why no corrective action was taken.
Proactive Disclosure - Acts of Founded Wrongdoing
Search Government Acts of Founded Wrongdoing
Rechercher les constatations d'actes répréhensibles
Disclosure of Information on Founded Wrongdoing
Divulgation d'information concernant les constatations d'actes répréhensibles
Data Dictionary – Wrongdoing
Dictionnaire de Données - Répréhensibles
Divulgation proactive – Dossiers sur les actes répréhensibles fondés
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis series of annual reports documents the activities, performance, and strategic initiatives of Canada\u2019s Passport Office. It covers service delivery, security enhancements, technology modernization (including IRIS and biometric systems), financial operations under the revolving fund, and future plans to improve convenience and integrity of Canadian travel documents.\r\n\r\n", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCette s\u00e9rie de rapports annuels pr\u00e9sente les activit\u00e9s, la performance et les initiatives strat\u00e9giques du Bureau des passeports du Canada. Elle traite de la prestation des services, des mesures de s\u00e9curit\u00e9, de la modernisation technologique (y compris IRIS et les syst\u00e8mes biom\u00e9triques), des op\u00e9rations financi\u00e8res du fonds renouvelable et des projets visant \u00e0 am\u00e9liorer la commodit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 des documents de voyage canadiens."}
{"en": "Annual report / Passport Office", "fr": "Rapport annuel / Bureau des passeports "}
Annual report / Passport Office - 2000
Rapport annuel / Bureau des passeports - 2000
Annual report / Passport Office - 2004
Rapport annuel / Bureau des passeports - 2004
Annual report / Passport Office - 2003
Rapport annuel / Bureau des passeports - 2003
Annual report / Passport Office - 2002
Rapport annuel / Bureau des passeports - 2002
Annual report / Passport Office - 2001
Rapport annuel / Bureau des passeports - 2001
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report summarizes the 1999 National Forum on Canada\u2019s role at the UN Security Council, highlighting citizens\u2019 recommendations on human security, transparency, peacekeeping, sanctions, and cooperation with civil society. It outlines how these consultations shaped Canada\u2019s Security Council actions and its broader human\u2011security\u2013focused foreign policy.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport pr\u00e9sente le Forum national de 1999 sur le r\u00f4le du Canada au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019ONU, mettant en lumi\u00e8re les recommandations des citoyens concernant la s\u00e9curit\u00e9 humaine, la transparence, le maintien de la paix, les sanctions et la collaboration avec la soci\u00e9t\u00e9 civile. Il d\u00e9crit aussi comment ces consultations ont influenc\u00e9 les actions du Canada au Conseil de s\u00e9curit\u00e9 et sa politique \u00e9trang\u00e8re ax\u00e9e sur la s\u00e9curit\u00e9 humaine."}
{"en": "A United Nations for a Secure Humanity: 1999 national forum report on Canada and the UN Security Council", "fr": "Une organisation des Nations Unies garante de la s\u00e9curit\u00e9 humaine : rapport du Forum international de 1999 sur le Canada et le Conseil de s\u00e9curit\u00e9 des Nations Unie"}
A United Nations for a Secure Humanity: 1999 national forum report on Canada and the UN Security Council - 1999
Une organisation des Nations Unies garante de la sécurité humaine : rapport du Forum international de 1999 sur le Canada et le Conseil de sécurité des Nations Unies - 1999
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report examines how federal trade promotion services can help Canadian businesses\u2014especially small and medium-sized enterprises (SMEs)\u2014compete globally. It highlights challenges such as risk aversion, financing gaps, and barriers to accessing foreign markets. The Committee reviews key tools like the Trade Commissioner Service, Export Development Canada, and the Business Development Bank of Canada, and proposes strategies to improve trade missions, branding, global supply chain integration, and mentorship programs. Recommendations focus on enhancing resources, streamlining processes, and creating single-window access to trade services to strengthen Canada\u2019s global competitiveness.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport analyse comment les services f\u00e9d\u00e9raux de promotion du commerce peuvent aider les entreprises canadiennes\u2014en particulier les petites et moyennes entreprises (PME)\u2014\u00e0 r\u00e9ussir sur les march\u00e9s internationaux. Il met en lumi\u00e8re des d\u00e9fis tels que l\u2019aversion au risque, les lacunes en mati\u00e8re de financement et les obstacles \u00e0 l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s \u00e9trangers. Le Comit\u00e9 examine des outils cl\u00e9s comme le Service des d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s commerciaux, Exportation et d\u00e9veloppement Canada et la Banque de d\u00e9veloppement du Canada, et propose des strat\u00e9gies pour am\u00e9liorer les missions commerciales, le d\u00e9veloppement d\u2019une marque \u00ab Canada \u00bb, l\u2019int\u00e9gration aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales et les programmes de mentorat. Les recommandations visent \u00e0 renforcer les ressources, simplifier les processus et cr\u00e9er un guichet unique pour les services commerciaux afin d\u2019accro\u00eetre la comp\u00e9titivit\u00e9 mondiale du Canada."}
{"en": "Expanding Canadian businesses' engagement in foreign markets: the role of federal trade promotion services ", "fr": "Accro\u00eetre la Pr\u00e9sence des Entreprises Canadiennes sur les March\u00e9s Internationaux : Le R\u00f4le Des Services F\u00e9d\u00e9raux De Promotion Du Commerce"}
Expanding Canadian businesses' engagement in foreign markets: the role of federal trade promotion services - 2015
Accroître la Présence des Entreprises Canadiennes sur les Marchés Internationaux : Le Rôle des Services Fédéraux de Promotion du Commerce - 2015
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\n The papers presented at the roundtable are outlined below. They will form the basis for an edited\r\n collection that is currently under consideration by Oxford University Press. \r\nThe round table examined the discourses and practices surrounding Canadian foreign policy as\r\n defined around the four themes outlined below. These themes have become central in the\r\n articulation of Canada\u2019s foreign policy and in the practices engendered by its application into the\r\n 21st century. An additional chapter which focuses on the ethical and pedagogical implications of\r\n this analysis will be added to the collection.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLes articles qui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9s dans le cadre de la table ronde sont d\u00e9crits plus bas. Ils\r\n constitueront la base d\u2019une collection r\u00e9vis\u00e9e dont Oxford University Press \u00e9tudie actuellement le\r\n projet de publication. Les participantes \u00e0 la table ronde ont examin\u00e9 les discours et les pratiques\r\n entourant la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne telle qu\u2019elle est d\u00e9finie dans les quatre th\u00e8mes\r\n \u00e9nonc\u00e9s plus bas. Les th\u00e8mes en question sont devenus des \u00e9l\u00e9ments pivots de l\u2019articulation de la\r\n politique \u00e9trang\u00e8re du Canada et des pratiques qui d\u00e9coulent de son application au XXIe si\u00e8cle.\r\n Un chapitre suppl\u00e9mentaire sera ajout\u00e9 \u00e0 la collection et il portera sur les incidences \u00e9thiques et\r\n p\u00e9dagogiques de cette analyse."}
{"en": "Gendered discourses, gendered practices: feminists rewrite Canadian foreign policy", "fr": "Discours sexosp\u00e9cifiques, pratiques sexosp\u00e9cifiques : la politique \u00e9trang\u00e8re canadienne revue et corrig\u00e9e par les f\u00e9ministes"}
Gendered discourses, gendered practices: feminists rewrite Canadian foreign policy - 2001-05-01
Discours sexospécifiques, pratiques sexospécifiques : la politique étrangère canadienne revue et corrigée par les féministes - 2001-05-01
The State of Trade document is the Department's report card on the performance of our economy. This comprehensive document reviews and analyzes the key developments in Canada’s international trade and investment performance against the background of economic trends at home and abroad.
Figure 2.2 How do Canadian imports and exports travel between countries
Figure 2.2 Comment les importations et les exportations canadiennes transitent-elles entre pays
Table 3.2 Canadian industries least vulnerable to interruptions in international supply chains
Tableau 3.2 Industries canadiennes les moins vulnérables aux interruptions des chaînes d’approvisionnement internationales
Figure 3.3 Industry vulnerability to international supply and demand disruptions
Figure 3.3 Vulnérabilité de l’industrie aux perturbations de l’offre et de la demande internationales
Figure 1.2 Canadian exports and imports
Figure 1.2 Exportations et importations canadiennes
Figure 2.1 Price per barrel - WTI and WCS oil
Figure 2.1 Prix par baril – pétrole WTI et WCS
Table 1.1 Value of Canadian goods trade in 2019 by product
Tableau 1.1 Valeur du commerce canadien des biens en 2019, par produit
Infographic Year-over-year change in Canadian exports to top 20 U.S. states, March 2020
Infographique Variation annuelle des exportations du Canada à destination des 20 principaux États américains, mars 2020
Infographic Year-over-year change in Canadian imports from top 20 U.S. states, March 2020
Infographique Variation annuelle des importations du Canada en provenance des 20 principaux États américains, mars 2020
Canada's State of Trade 2020
Le point sur le commerce 2020
Table 2.4 Total goods exports and imports, by reporting economies
Tableau 2.4 Exportations et importations totales de biens, par économie déclarante
Table 3.1 Canadian industries most vulnerable to interruptions in international supply chains
Tableau 3.1 Industries canadiennes les plus vulnérables aux interruptions des chaînes d’approvisionnement internationales
Table 2.2 Top 10 Canadian goods export destinations and import sources in Q1 2020
Tableau 2.2 10 principales destinations d’exportation et sources d’importation de produits du Canada au T1 2020
Table 1.4 Value of Canadian services trade in 2019 by trade partner
Tableau 1.4 Valeur du commerce canadien des services en 2019, par partenaire commercial
Table 1.5 Canada’s CDIA and FDI flows by sector (2019)
Tableau 1.5 Flux d’IDCE et d’IED du Canada par secteur, 2019
Table 1.6 Canada’s CDIA and FDI flows by destination and source (2019)
Tableau 1.6 Flux d’IDCE et d’IED du Canada par secteur, 2019
Figure 1.1 Annual global economic growth
Figure 1.1 Croissance annuelle de l’économie mondiale
Figure 1.4 Canadian goods trade price index
Figure 1.4 Indice des prix du commerce canadien des biens
Figure 1.5 Canadian flows of foreign investment
Figure 1.5 Flux canadiens d’investissement directs
Table 2.1 Top 10 Canadian export and import product sectors in Q1 2020
Tableau 2.1 10 principaux secteurs de produits d’exportation et d’importation du Canada, T1 2020
Table 2.3 Trade by transport mode, Q1 2020
Tableau 2.3 Commerce par mode de transport, T1 2020
Table 1.3 Value of Canadian services trade in 2019 by type
Tableau 1.3 Valeur du commerce canadien des services en 2019, par catégorie
Figure 1.3 Canadian goods trade volume index
Figure 1.3 Indice du volume du commerce canadien des biens
Table 1.2 Value of Canadian goods trade in 2019 by partner
Tableau 1.2 Valeur du commerce canadien des biens en 2019, par partenaire
Table 2.5 Total goods exports and imports with China, by reporting economies
Tableau 2.5 Exportations et importations totales de biens avec la Chine, par économie déclarante
**This dataset consolidates all the consultations submitted by departments and agencies in the Government of Canada.** Please note that consultations that were entered before January 2018 may be missing information such as description and subject(s). In spring of 2018, consultation information from Government of Canada departments and agencies was migrated to this dataset and new values and fields were added.
Consultations Registry - Data Dictionary
Registre des consultations - Dictionnaire de données
Consultations - All
Consultations - Toutes
Consultations - Last two years
Consultations - Deux dernières années
The Government of Canada - Interdepartmental Settlements dataset presents volumes and amounts of Interdepartmental Settlements processed through the Receiver General on behalf of client departments. Interdepartmental Settlements (IS) are used to settle debts between any two departments or agencies that operate within the Consolidated Revenue Fund. The dataset represents a comprehensive monthly snapshot of Interdepartmental Settlements transactions processed though the Receiver General. The data is separated into two major categories: volume and amount. Volume refers to the total number of individual transactions processed by the Receiver General (for each department). Amount refers to the total dollar value of transactions processed by the Receiver General expressed in Canadian dollars. Both volume and amounts represent monthly totals and are presented for each category and are grouped by department.
Government of Canada - Interdepartmental Settlements
Interdepartmental Settlements
Règlements interministériels
Departments subject to the 2017 Directive on Internal Audit are to proactively disclose remuneration and expenses of individual external departmental audit committee members appointed by Treasury Board. This includes travel expenditures, as well as remuneration earned for time spent on the following activities: attendance at meetings, reasonable preparation time, travel time and time spent at training or orientation. Members’ expenses may vary based on requirements (e.g. onboarding and training for a new member, departmental initiatives requiring additional time and advice, special meetings and/or events, point of origin of a member’s travel, etc.). It is also expected that committee Chairs will incur higher expenses related to their additional responsibilities (i.e. agenda development, meetings with Deputy, etc.).
Proactive Disclosure - Departmental Audit Committees
Data Dictionary - Departmental Audit Committees
Dictionnaire de Données - Comités ministériels d'audit
Proactive Disclosure - Departmental Audit Committees (2018-2019-Q2 and later)
Divulgation proactive - Comités ministériels d'audit (2018-2019-Q2 et plus tard)
Proactive Disclosure - Departmental Audit Committees (2018-2019 Q1)
Divulgation proactive - Comités ministériels d'audit (2018-2019 Q1)
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis brochure sets out the connections between Canada, China, and the World Trade Organization (WTO). It provides statistical data on Canada's trading relationship with China and lists China's commitments on becoming a member of the WTO in December 2001. The brochure also details how China's new WTO commitments will benefit Canadian export sectors, such as the automotive, telecommunications, plastics, environment, financial services, and cultural products sectors. Written for the general public.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe d\u00e9pliant pr\u00e9sente les liens entre le Canada, la Chine et l'Organisation mondiale du commerce (OMC). Il renferme des donn\u00e9es statistiques sur la relation commerciale qui unit le Canada et la Chine et expose les engagements pris par la Chine lors de son adh\u00e9sion \u00e0 l'OMC en d\u00e9cembre 2001. Il explique \u00e9galement comment les nouveaux engagements de la Chine envers l'OMC stimuleront les exportations canadiennes, notamment dans les secteurs suivants: automobiles, t\u00e9l\u00e9communications, mati\u00e8res plastiques, environnement, services financiers et produits culturels. R\u00e9dig\u00e9 pour le grand public."}
{"en": "New opportunities in a vast market: Canada, China and the WTO", "fr": "De nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s dans un vaste march\u00e9 : le Canada, la Chine et l'OMC"}
New opportunities in a vast market: Canada, China and the WTO - 2002
De nouveaux débouchés dans un vaste marché : le Canada, la Chine et l'OMC - 2002
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report highlights the government\u2019s response to recommendations made in Crossing the Atlantic: Expanding the Economic Relationship between Canada and Europe. Topics include improving Canada\u2019s image for investment by Europeans; promoting trade and investment activities and lowering trade barriers in Europe; achieving a free trade agreement with the European Union (EU); launching new World Trade Organization multilateral trade negotiations; expanding Canada-EU bilateral relationships; and assessing the effects of a growing EU.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport pr\u00e9sente la r\u00e9ponse du gouvernement aux recommandations formul\u00e9es dans le document intitul\u00e9 Traverser l\u2019Atlantique : \u00c9largir les relations \u00e9conomiques entre le Canada et l\u2019Europe. On y aborde notamment les sujets suivants : am\u00e9liorer l\u2019image du Canada afin de promouvoir les investissements europ\u00e9ens; promouvoir le commerce et l\u2019investissement, et abaisser les barri\u00e8res commerciales en Europe; conclure un accord de libre-\u00e9change avec l\u2019Union europ\u00e9enne; amorcer de nouvelles n\u00e9gociations commerciales multilat\u00e9rales sous l\u2019\u00e9gide de l\u2019Organisation mondiale du commerce; \u00e9largir les relations bilat\u00e9rales Canada-Union europ\u00e9enne; et \u00e9valuer l\u2019incidence de l\u2019\u00e9largissement de l\u2019Union europ\u00e9enne."}
{"en": "Crossing the Atlantic: expanding the economic relationship between Canada and Europe", "fr": "Traverser l'Atlantique : \u00e9largir les relations \u00e9conomiques entre le Canada et l'Europe"}
Crossing the Atlantic: expanding the economic relationship between Canada and Europe - 2001
Traverser l'Atlantique : élargir les relations économiques entre le Canada et l'Europe - 2001
This dataset contains lake-wide algal bloom indices (extent, intensity, and severity) of Lake Winnipeg on a daily basis over the June through October monitoring season. These data are derived from satellite remote sensing algorithms using European Space Agency's (ESA's) MEdium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) sensor on the Envisat satellite (2002-2012) and ESA's Ocean and Land Colour Instrument (OLCI) sensor on the Sentinel 3A and Sentinel 3B satellites (2016-present). Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999 Supplemental Information Binding, C. E., Greenberg, T. A., McCullough, G., Watson, S.B., Paige, E. 2018. Remote sensing indices for enhanced algal bloom monitoring on Lake Winnipeg. Journal of Great Lakes Research, 44(3): 436-446. doi: https://doi.org/10.1016/j.jglr.2018.04.001.
Lake Winnipeg Satellite-derived Daily Algal Bloom Indices
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nBrazil is Latin America\u2019s giant in every sense of the word. Brazil\u2019s highly diversified and industrialized economy is the largest in Latin America, and the 8th largest globally. The country has mature manufacturing, mining and agriculture sectors and rapidly expanding technology and services industries. It is also home to the most sophisticated and diversified science, technology and innovation system in Latin America\"--p. [1].\"", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n\u00ab Le Br\u00e9sil est le g\u00e9ant de l\u2019Am\u00e9rique latine dans tous les sens du terme. Son \u00e9conomie fortement diversifi\u00e9e et industrialis\u00e9e est la plus importante en Am\u00e9rique latine et se classe au 8e rang mondial. Les secteurs manufacturier, minier et agricole y sont bien d\u00e9velopp\u00e9s, et les secteurs des technologies et des services connaissent une progression rapide. C\u2019est \u00e9galement au Br\u00e9sil que l\u2019on trouve le r\u00e9seau scientifique, technologique et d\u2019innovation le plus sophistiqu\u00e9 et le plus diversifi\u00e9 de l\u2019Am\u00e9rique Latine \u00bb--p. [1]."}
{"en": "Overview of Brazil ", "fr": "Aper\u00e7u du Br\u00e9sil"}
Overview of Brazil - 2010
Aperçu du Brésil - 2010
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report reviews the 2008 legislative assessment of Export Development Canada (EDC) as part of its ten-year statutory review under the Export Development Act. It examines EDC\u2019s role in supporting Canadian exporters, its competitiveness in global markets, and its interaction with private-sector insurers. The study addresses issues such as short-term export credit insurance, transparency, accountability, and EDC\u2019s expanded mandate during the economic downturn. It provides recommendations to enhance EDC\u2019s effectiveness, improve reporting standards, strengthen partnerships, and ensure periodic legislative reviews to maintain alignment with Canada\u2019s trade objectives.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport pr\u00e9sente l\u2019examen l\u00e9gislatif de 2008 concernant Exportation et d\u00e9veloppement Canada (EDC), conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9vision d\u00e9cennale pr\u00e9vue par la Loi sur le d\u00e9veloppement des exportations. Il analyse le r\u00f4le d\u2019EDC dans le soutien aux exportateurs canadiens, sa comp\u00e9titivit\u00e9 sur les march\u00e9s mondiaux et ses relations avec les assureurs priv\u00e9s. L\u2019\u00e9tude aborde des enjeux tels que l\u2019assurance-cr\u00e9dit \u00e0 court terme, la transparence, la reddition de comptes et l\u2019\u00e9largissement du mandat d\u2019EDC durant la crise \u00e9conomique. Elle formule des recommandations pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019EDC, renforcer la transparence, favoriser les partenariats et assurer des examens l\u00e9gislatifs p\u00e9riodiques afin de maintenir la coh\u00e9rence avec les objectifs commerciaux du Canada."}
{"en": "Study on the 2008 legislative review of Export Development Canada", "fr": "\u00c9tude sur le Rapport de l\u2019examen l\u00e9gislatif d\u2019Exportation et d\u00e9veloppement Canada"}
Study on the 2008 legislative review of Export Development Canada - 2009
Étude sur le Rapport de l’examen législatif d’Exportation et développement Canada - 2009
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis compendium of 15 academic papers on Canada\u2013U.S. relations presented by graduate students at a conference in Ottawa. It deals with a variety of foreign policy topics, ranging from free trade and cultural policy to natural resources, transnational organized crime, and Aboriginal rights. Includes abstracts and biographies.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe recueil comprend 15 communications sur les relations entre le Canada et les \u00c9tats-Unis pr\u00e9sent\u00e9es par des universitaires au cours d\u2019un s\u00e9minaire qui a eu lieu \u00e0 Ottawa. Les communications portent sur divers sujets li\u00e9s \u00e0 la politique \u00e9trang\u00e8re, par exemple, la politique de libre-\u00e9change, la politique culturelle, les ressources naturelles, le crime organis\u00e9 transnational, et les droits des Autochtones. Comprend un sommaire et une biographie pour chaque communication."}
{"en": "The Annual Graduate Student Seminar - compendium of papers", "fr": "S\u00e9minaire annuel des \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s - recueil des communications"}
The 3rd annual Graduate Student Seminar: Canada-U.S. relations: compendium of papers - 2001
Troisième séminaire annuel des étudiants diplômés: relations Canada-É.U. : recueil des communications - 2001
The 2nd Annual Graduate Student Seminar: The Role of NGOs and Civil Society in Conflict and Humanitarian Efforts, April 30 - May 5, 2000 (Ottawa, Ontario): compendium of papers - 2000
Deuxième séminaire annuel des étudiants diplômés: le rôle des ONG et de la société civile et les efforts humanitaires, du 30 avril au 5 mai 2000 (Ottawa, Ontario) : recueil des communications - 2000
List of departments and organizations registered on the Open Government Portal. Columns include: * `uuid` * `title_en`: Title in English * `title_fr`: Title in French * `short_form_en`: Short form in English * `short_form_fr`: Short form in French * `department_number`: Historical department number * `umd_number`: Unified department number * `open_canada_id`: Department identifier on https://open.canada.ca
Government of Canada Department List
Liste des ministères du gouvernement du Canada
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nIt is now forty-two years since the first volume in the series Documents on Canadian external relations (DCER) was published. To date, twenty- seven volumes have been completed, covering the period from the founding of the Department of External Affairs in 1909 up to 1960. They amply document the political issues that occupied Canada\u2019s diplomats during those years, but inevitably, for reasons of space, many fascinating accounts showing the more human side of life in the department had to be excluded. This book combines some of the most vividly written and interesting documents from the published volumes, other more personal and colourful items selected from the wealth of material held at Library and Archives Canada, more recent records taken both from archival holdings and from the files still retained by Foreign Affairs and International Trade Canada, and a few articles that first appeared in the magazine bout de papier.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLe premier volume de la s\u00e9rie des Documents relatifs aux relations ext\u00e9rieures du Canada a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 il y a maintenant quarante-deux ans. Jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, vingt-sept volumes ont \u00e9t\u00e9 achev\u00e9s, ce qui couvre la p\u00e9riode de la fondation du minist\u00e8re des Affaires ext\u00e9rieures en 1909 jusqu'\u00e0 1960. Ils rendent compte amplement des questions politiques qui occupaient les diplomates au cours de ces ann\u00e9es, mais in\u00e9vitablement, faute d\u2019espace suffisant, il a fallu exclure de nombreux comptes rendus fascinants qui montraient le c\u00f4t\u00e9 plus humain de la vie au Minist\u00e8re. Le pr\u00e9sent livre combine certains des documents les plus int\u00e9ressants et les plus \u00e9vocateurs tir\u00e9s des volumes publi\u00e9s, d'autres articles plus personnels et color\u00e9s choisis dans la panoplie de documents conserv\u00e9s \u00e0 Biblioth\u00e8que et Archives Canada, des dossiers des fonds d'archives plus r\u00e9cents, des dossiers encore conserv\u00e9s par Affaires \u00e9trang\u00e8res et Commerce international Canada ainsi que quelques articles qui ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s pour la premi\u00e8re fois dans le magazine bout de papier."}
{"en": "Foreign Affairs and International Trade Canada: a history in documents, 1909-2009 ", "fr": "Affaires \u00e9trang\u00e8res et Commerce international Canada : une histoire en documents, 1909-2009"}
Foreign Affairs and International Trade Canada: a history in documents, 1909-2009 - 2009
Affaires étrangères et Commerce international Canada : une histoire en documents, 1909-2009 - 2009
{"en": "Minister Michel's appearance at HESA on Mandates.", "fr": "Intervention du ministre Michel \u00e0 la HESA sur les mandats."}
{"en": "HESA Appearance on Mandates", "fr": "Apparition de HESA dans les mandats"}
HESA Appearance on Mandates
Apparition de HESA dans les mandats
HESA Appearance binder- Minister Michel
HESA Classeur d'apparence - Ministre Michel
In accordance with Appendix B of the [Policies for Ministers’ Offices](https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/policies-ministers-offices-january-2011.html#tocAppB), the government proactively publishes the use of government administrative aircraft. This includes use of all Challenger aircrafts. National Defence will make information on the use of administrative aircraft available to the public on a monthly basis to include: * the name of the minister requesting the aircraft * the date(s) of trips and the location(s) visited * the name(s) of the passenger(s) * the purpose of the trip(s) * the number of hours flown. Please note that information that would normally be withheld under the [Access to Information Act](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/a-1/index.html) or the [Privacy Act](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-21/index.html) does not appear on this web site.
Proactive Disclosure - Use of Administrative Aircraft
Use of Government Administrative Aircraft
utilisation des avions d'affaires
data dictionary
dictionnaire de données
data schema
schéma
Search Use of Administrative Aircraft
rechercher l'utilisation des avions d'affaires
This dataset contains information on all Government of Canada award notices published according to the Financial Administration Act. It includes data for all Schedule I, Schedule II and Schedule III departments, agencies, Crown corporations, and other entities (unless specifically exempt) who must comply with the Government of Canada trade agreement obligations. **CanadaBuys** is the authoritative source of this information. Visit the [How procurement works](https://canadabuys.canada.ca/en/how-procurement-works) page on CanadaBuys to learn more. All data files in this collection share a common column structure, and the procurement category field (labelled as “*procurementCategory-categorieApprovisionnement*”) can be used to filter by the following four major categories of awards: - Awards for construction, which will have a value of “CNST” - Awards for goods, which will have a value of “GD” - Awards for services, which will have a value of “SRV” - Awards for services related to goods, which will have a value of “SRVTGD” Some award notices may be associated with one or more of the above procurement categories. >**Note:** Some records contain long award description values that may cause issues when viewed in certain spreadsheet programs, such as Microsoft Excel. When the information doesn’t fit within the cell’s character limit, the program will insert extra rows that don’t conform to the expected column formatting. (Though, all other records will still be displayed properly, in their own rows.) To quickly remove the “spill-over data” caused by this display error in Excel, select the publication date field (labelled as “*publicationDate-datePublication*”), then click the *Filter* button on the *Data* menu ribbon. You can then use the filter pull-down list to remove any blank or non-date values from this field, which will hide the rows that only contain “spill-over” description information. --- The following list describes the resources associated with this CanadaBuys award notices dataset. Additional information on Government of Canada award notices can be found on the **Award notices** tab of the [CanadaBuys Tender opportunities page](https://canadabuys.canada.ca/en/tender-opportunities). >**NOTE:** While the CanadaBuys online portal includes awards notices from across multiple levels of government, the data files in this related dataset only include notices from federal government organizations. --- (1) **CanadaBuys data dictionary**: This XML file offers descriptions of each data field in the award notices files linked below, as well as other procurement-related datasets CanadaBuys produces. Use this as a guide for understanding the data elements in these files. This dictionary is updated as needed to reflect changes to the data elements. (2) **All CanadaBuys award notices, 2022-08-08 onward**: This file contains up to date information on all award notices published on CanadaBuys. This includes any award notices that were published on or after August 8, 2022, when CanadaBuys became the system of record for all tender and award notices for the Government of Canada. This file includes any amendments made to these award notices during their lifecycles. It is refreshed each morning, between 7:00 am and 8:30 am (UTC-0500) to include any updates or amendments, as needed. Award notices in this file can have any publication date on or after August 8, 2022 (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”), and can have a status of **active**, **cancelled** or **expired** (displayed in the field labelled “*awardStatus-attributionStatut-eng*”). (3) **Legacy award notices, 2012 to 2022-08 (prior to CanadaBuys)**: This file contains details of the award notices published prior to the implementation of CanadaBuys, which became the system of record for all tender and award notices for the Government of Canada on August 8, 2022. This datafile is refreshed monthly. The over 100,000 awards in this file have publication dates from August 6, 2022 and prior (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”), and have a status of **active**, **cancelled** or **expired** (displayed included in the field labelled “*awardStatus-attributionStatut-eng*”). >**Note**: Procurement data was structured differently in the legacy applications previously used to administer Government of Canada contracts. Efforts have been made to manipulate these historical records into the structure used by the CanadaBuys data files, to make them easier to analyse and compare with new records. This process is not perfect since simple one-to-one mappings can’t be made in many cases. You can access these historical records in their original format as part of the [archived copy of the original tender notices dataset](https://open.canada.ca/data/en/dataset/ffd38960-1853-4c19-ba26-e50bea2cb2d5), which contained awards-related data files. You can also refer to the [supporting documentation for understanding the new CanadaBuys tender and award notices datasets](https://donnees-data.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ba2/ac-cb/soutien-support-eng.html). (4) **Award notices, YYYY-YYYY**: These files contain information on all contracts awarded in the specified fiscal year. The current fiscal year's file is refreshed each morning, between 7:00 am and 8:30 am (UTC-0500) to include any updates or amendments, as needed. The files associated with past fiscal years are updated monthly. Awards in these files can have any publication date between April 1 of a given year and March 31 of the subsequent year (displayed in the field labelled “*publicationDate-datePublication*”) and can have an award status of **active**, **cancelled** or **expired** (displayed in the field labelled “*awardStatus-attributionStatut-eng*”). >**Note**: New award notice data files will be added on April 1 for each fiscal year.
Documents à l'appui (en français)
Award notices, 2022-2023
Avis d'attribution, 2022-2023
Award notices, 2023-2024
Avis d'attribution, 2023-2024
Award notices, 2024-2025
Avis d'attribution, 2024-2025
Legacy award notices, 2012 to 2022-08 (prior to CanadaBuys)
Avis d'attribution hérités, 2012 à 2022-08 (avant AchatsCanada)
Award notices, 2025-2026
Avis d'attribution, 2025-2026
Documents à l'appui (en anglais)
All CanadaBuys award notices, 2022-08-08 onwards
Tous avis d'attribution d'AchatsCanada, 2022-08-08 et après
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nGlossary of results-based management terms.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nGlossaire des termes du gestion axes sur les r\u00e9sultat."}
{"en": "Glossary of results-based management terms", "fr": "Glossaire des termes du gestion axes sur les r\u00e9sultat "}
Glossary of results-based management terms - 2017
Glossaire des termes du gestion axes sur les résultat - 2017
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nOn October 30, 1996 the Minister of Foreign Affairs announced the establishment of a\r\n new Canadian Peace building Initiative as well as the creation of a new peacekeeping fund\r\n ($10 million annually). Although Canada has been an international leader in the evolvement of\r\n the concept and practice of peacekeeping, the concept of Peace building is relatively new to\r\n Canadians and the international community alike. As a result, many aspects of Peace building\r\n have yet to be determined. This paper will address one essential aspect of Peace building that\r\n has hereto been neglected; gender. In light of a number of recent experiences in Rwanda and\r\n Guatemala, as well as the growing literature on the importance of gender in development\r\n processes, it will be argued that women play a critical role in the reconstruction of their\r\n countries. Moreover, given Canada's experience in peacekeeping, gender and development, and\r\n human rights, Canada is well placed to advance an integrative model of Peace building that will\r\n effectively respond to the needs of a reconstructing nation.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLe 30 octobre 1996, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res a annonc\u00e9 une nouvelle Initiative\r\n canadienne de consolidation de la paix et un nouveau fonds de consolidation de la paix (dot\u00e9\r\n d\u2019un budget annuel de 10 millions de dollars). M\u00eame si le Canada a \u00e9t\u00e9 un chef de file dans le\r\n d\u00e9veloppement du concept et de la pratique du maintien de la paix, la notion de la consolidation\r\n de la paix demeure relativement nouvelle pour les Canadiens et le reste de la communaut\u00e9\r\n internationale et, en cons\u00e9quence, il reste \u00e0 en d\u00e9terminer bon nombre des aspects. Dans le\r\n pr\u00e9sent document, on examinera un aspect essentiel de la consolidation de la paix qui a \u00e9t\u00e9\r\n n\u00e9glig\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 maintenant, \u00e0 savoir le r\u00f4le des hommes et des femmes. \u00c0 la lumi\u00e8re de plusieurs\r\n exp\u00e9riences r\u00e9centes au Rwanda et au Guatemala, ainsi que des \u00e9 tudes de plus en plus\r\n nombreuses sur l\u2019importance de cet aspect dans les processus de d\u00e9veloppement, on fera valoir\r\n que les femmes jouent un r\u00f4le critique dans la reconstruction de leur pays. De plus, vu\r\n l\u2019exp\u00e9rience du Canada dans les dossiers du maintien de la paix, de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes et du\r\n d\u00e9veloppement ainsi que des droits de la personne, le Canada est bien positionn\u00e9 pour faire la\r\n promotion d\u2019un mod\u00e8le int\u00e9grateur de la consolidation de la paix qui r\u00e9ponde efficacement aux\r\n besoins d\u2019une nation en reconstruction."}
{"en": "Engendering Peacebuilding", "fr": "\u00c9galit\u00e9 des sexes et consolidation de la paix"}
Engendering Peacebuilding - 1997-03-20
Égalité des sexes et consolidation de la paix - 1997-03-20
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis publication provides a concise overview of Canada\u2019s economic and business environment. It highlights key facts about population, geography, trade, investment opportunities, and infrastructure, as well as Canada\u2019s competitive advantages such as low business costs, skilled workforce, and strong legal frameworks. It also offers practical information for investors and visitors, including tax policies, intellectual property protection, and government contacts.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCette publication pr\u00e9sente un aper\u00e7u succinct de l\u2019environnement \u00e9conomique et commercial du Canada. Elle met en \u00e9vidence des faits cl\u00e9s sur la population, la g\u00e9ographie, le commerce, les possibilit\u00e9s d\u2019investissement et les infrastructures, ainsi que les avantages concurrentiels du Canada tels que des co\u00fbts d\u2019exploitation faibles, une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et des cadres juridiques solides. Elle fournit \u00e9galement des renseignements pratiques pour les investisseurs et les visiteurs, notamment sur la fiscalit\u00e9, la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et les coordonn\u00e9es gouvernementales."}
{"en": "Canada at a glance ", "fr": "Coup d'oeil sur le Canada"}
Canada at a glance - 2007
Coup d'oeil sur le Canada - 2007
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nCanada\u2019s Feminist International Assistance Policy recognizes that supporting gender equality and the empowerment of women and girls is the best way to build a more peaceful, more inclusive and more prosperous world. To do this, it supports targeted investments, partnerships, innovation and advocacy efforts with the greatest potential to close gender gaps and improve everyone\u2019s chance for success. But it also works across other action areas that reflect the multi-dimensional nature of poverty, in support of the Sustainable Development Goals. Working in this way leads to better development results and benefits everyone, including men and boys\"--Executive summary, p. vi.\"", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n\u00ab La Politique d\u2019aide internationale f\u00e9ministe du Canada reconna\u00eet que le soutien \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres et au renforcement du pouvoir des femmes et des filles constitue le meilleur moyen de b\u00e2tir un monde plus pacifique, plus inclusif et plus prosp\u00e8re. \u00c0 cette fin, elle appuie les investissements cibl\u00e9s, l\u2019innovation et les efforts de d\u00e9fense des droits ayant les meilleures chances de combler les \u00e9carts entre les genres et d\u2019am\u00e9liorer les chances de r\u00e9ussite pour tous. En outre, la politique s\u2019\u00e9tend sur d\u2019autres champs d\u2019action qui refl\u00e8tent la nature multidimensionnelle de la pauvret\u00e9, et ce, en appuyant les Objectifs de d\u00e9veloppement durable. Cette fa\u00e7on de faire permet d\u2019obtenir de meilleurs r\u00e9sultats et profite \u00e0 tous, y compris aux hommes et aux gar\u00e7ons \u00bb -- R\u00e9sum\u00e9, p. vi."}
{"en": "Canada\u2019s feminist international assistance policy", "fr": "Politique d\u2019aide internationale f\u00e9ministe du Canada"}
Canada’s feminist international assistance policy - 2017
Politique d’aide internationale féministe du Canada - 2017
Canada’s feminist international assistance policy - 2018
Politique d’aide internationale féministe du Canada - 2018
This dataset contains lake-wide algal bloom indices (extent, intensity, and severity) of Lake of the Woods on a daily basis over the June through October monitoring season. These data are derived from satellite remote sensing algorithms using European Space Agency's (ESA's) MEdium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) sensor on the Envisat satellite (2002-2012) and ESA's Ocean and Land Colour Instrument (OLCI) sensor on the Sentinel 3A and Sentinel 3B satellites (2016-present). Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999 Supplemental Information Binding, C. E., Greenberg, T. A., McCullough, G., Watson, S.B., Paige, E. 2018. Remote sensing indices for enhanced algal bloom monitoring on Lake Winnipeg. Journal of Great Lakes Research, 44(3): 436-446. doi: https://doi.org/10.1016/j.jglr.2018.04.001.
Lake of the Woods Satellite-derived Daily Algal Bloom Indices
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nAchieving rapid market penetration and fair pricing for innovative medical technology In today's cost- conscious U.S. healthcare \r\nenvironment neceseitates a strategic approach to product development. While Food & Drug Administration (FDA) approval is \r\nadequate to establish product safety, healthcare coverage decisions made by payera such as Health Care Finance \r\nAdministration (HCFA) or managed care plans are increasingly based on evidence of clinical effectiveness and improved patient \r\noutcome not to mention value and cost of delivery.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nPour p\u00e9n\u00e9trer rapidement le march\u00e9 am\u00e9ricain et pour introduire un produit de technologie m\u00e9dicale innovatrice \u00e0 un prix \r\nraisonnable dans l'environnement actuel des \u00c9tats-Unis, qui est pr\u00e9occup\u00e9 par les co\u00fbts des soins de sant\u00e9, une approche \r\nstrat\u00e9gique de d\u00e9veloppement de produit est n\u00e9cessaire. Bien que l'approbation du \u00ab Food & Drug Administration (FDA) \u00bb soit \r\nad\u00e9quate pour l'\u00e9tablissement de la s\u00e9curit\u00e9 des produits, les d\u00e9cisions concernant la couverture des soins de sant\u00e9 prises par \r\nles organismes d'assurance de soins m\u00e9dicaux tels que \u00ab Health Care Finance Administration (HCFA) \u00bb ou des r\u00e9gimes \r\ndiscr\u00e9tionnaires de soins sont de plus en plus bas\u00e9s sur l'\u00e9vidence de l'efficacit\u00e9 clinique et des r\u00e9sultats d'am\u00e9lioration des \r\npatients, sans mentionner la valeur et les co\u00fbts de prestation. "}
{"en": "A strategy for integrating regulatory, reimbursement and outcomes research functions for effective market introduction of medical devices in the USA / DFAIT", "fr": "Une strat\u00e9gie d'int\u00e9gration des questions de r\u00e9glementation, de remboursements et des r\u00e9sultats des recherches, pour r\u00e9ussir \u00e0 introduire avec succ\u00e8s des appareils m\u00e9dicaux sur le march\u00e9 des \u00c9tats-Unis / MAECI"}
A strategy for integrating regulatory, reimbursement and outcomes research functions for effective market introduction of medical devices in the USA / DFAIT - 1999
Une stratégie d'intégration des questions de réglementation, de remboursements et des résultats des recherches, pour réussir à introduire avec succès des appareils médicaux sur le marché des États-Unis / MAECI - 1999
This dataset consists of data and supplemental materials related to the weather station located in St. Laurent, MB on the eastern shore of Lake Manitoba. The data file contains the downloaded curated weather file accessed from the Data Garrison site. The dataset is curated and added here as archived data. Additional information includes images of the weather station, a link to the data dashboards showing near real-time weather data, and instrument, deployment, publication and platform information. This weather station replaces St Laurent Li Taan Aen Staansyoon_13390 and is currently collecting weather data from the same area. The station was deployed in August 2022.
Historical data - March 05, 2025 - August 01, 2025.csv
Image of St Laurent Li Taan Aen Staansyoon 13390 that is decommissioned. Images facing the North, South, East, and West.
St Laurent Li Taan Aen Staansyoon 13390 - archived images
This document details the issues and any other caveats of the dataset that users should be aware of. A brief description is provided for users to understand what and when result value qualifiers are applied to the dataset. The PDF is often updated when a new historical file is created or updated with weather data.
St Laurent Li Taan Aen Staansyoon 13390 Data QA/QC Summary
A map hosted on CanWIN's GeoPortal displaying the current weather stations actively streaming weather data at their corresponding location. Note: Dawson Bay is not streaming data at this time.
Image of St Laurent Li Taan Aen Staansyoon 17060 station.
St Laurent Li Taan Aen Staansyoon 17060 - image 2
Explore weather station data using our interactive mapping platform. Users can subset time series of the data. **How do I see the data?** On the map, view livestream data by clicking on a weather station (red dot) to open a panel on the left side of your screen. Click the **i** button to view instructions on how to use the dashboard, and click the Full-screen button to view the weather station full size in your browser. **Note for Wind Measurements** Wind and gust speeds reported at St Laurent Li Taan Aen Staansyoon indicate speeds that would be felt nearby on the lake only when the wind blows from SSW through W to NNW. The anemometer is sheltered from the full force of the wind by trees in other directions. Wind and gust wind speeds are measured 3 m above the ground surface. Environment Canada and Manitoba Department of Agriculture weather stations report faster speeds because they are recorded on higher, 10 m towers.
Historical data - December 03, 2023 - February 20, 2025
This data file contains archived data from St Laurent Li Taan Aen Staansyoon that covers data from the beginning of data collection - September 24, 2021 to September 12, 2022. This data comes specifically from station with ID 13390. This station was decommissioned and replaced with Station ID 17060. Updated 2023-04-25. QA/QC filters are described in the [Weather Station Codebook](https://canwin-datahub.ad.umanitoba.ca/data/publication/mmf-code/resource/13d9a8ce-7967-4416-9e08-047de8ee106c). **Note for Wind Measurements** Wind and gust speeds reported at St Laurent Li Taan Aen Staansyoon indicate speeds that would be felt nearby on the lake only when the wind blows from SSW through W to NNW. The anemometer is sheltered from the full force of the wind by trees in other directions. Wind and gust wind speeds are measured 3 m above the ground surface. Environment Canada and Manitoba Department of Agriculture weather stations report faster speeds because they are recorded on higher, 10 m towers.
Historical data - September 24, 2021 to September 12, 2022
This data file contains archived data from St Laurent Li Taan Aen Staansyoon with Station ID 17060 covering data from September 13, 2022 to December 02, 2023. **Additional Metadata** HOBO Weather Station - SN 21296930 Time zone: UTC -300 minutes **Note for Wind Measurements** Wind and gust speeds reported at St Laurent Li Taan Aen Staansyoon indicate speeds that would be felt nearby on the lake only when the wind blows from SSW through W to NNW. The anemometer is sheltered from the full force of the wind by trees in other directions. Wind and gust wind speeds are measured 3 m above the ground surface. Environment Canada and Manitoba Department of Agriculture weather stations report faster speeds because they are recorded on higher, 10 m towers.
Historical data - September 13, 2022 to December 02, 2023
St Laurent Li Taan Aen Staansyoon 17060 - image 1
View weather station data at St.Laurent. Data shown is 1 hour behind current time (current time shown at bottom left). See details at bottom of the dashboard about exact update timing of data. **Note for Wind Measurements** Wind and gust speeds reported at St Laurent Li Taan Aen Staansyoon indicate speeds that would be felt nearby on the lake only when the wind blows from SSW through W to NNW. The anemometer is sheltered from the full force of the wind by trees in other directions. Wind and gust wind speeds are measured 3 m above the ground surface. Environment Canada and Manitoba Department of Agriculture weather stations report faster speeds because they are recorded on higher, 10 m towers.
An illustrative story map to provide users with a broad overview of the Weather Keeper program. [Story Map in French](https://canwinmap.ad.umanitoba.ca/apps/95/embed) [Story Map in Michif](https://canwinmap.ad.umanitoba.ca/apps/64/embed)
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report provides an overview of Canada\u2019s international development assistance for the fiscal year 2013\u20132014, highlighting investments of $4.6 billion across 25 focus countries. It outlines Canada\u2019s five priority areas\u2014stimulating sustainable economic growth, increasing food security, securing the future of children and youth, advancing democracy, and promoting stability and security\u2014while emphasizing leadership in maternal, newborn and child health and humanitarian crisis response. Key results include improved health and education outcomes, poverty reduction, and support for governance and security worldwide.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport pr\u00e9sente un aper\u00e7u du programme canadien d\u2019aide au d\u00e9veloppement pour l\u2019exercice 2013\u20132014, avec un investissement total de 4,6 milliards $ r\u00e9parti dans 25 pays cibl\u00e9s. Il d\u00e9crit les cinq priorit\u00e9s du Canada\u2014stimuler la croissance \u00e9conomique durable, accro\u00eetre la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, assurer l\u2019avenir des enfants et des jeunes, faire progresser la d\u00e9mocratie et promouvoir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9\u2014tout en soulignant son r\u00f4le de chef de file en sant\u00e9 maternelle, n\u00e9onatale et infantile et en r\u00e9ponse humanitaire. Les r\u00e9sultats cl\u00e9s incluent des am\u00e9liorations en sant\u00e9 et en \u00e9ducation, la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et le soutien \u00e0 la gouvernance et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 dans le monde."}
{"en": "Canada's Development Program at a Glance: at the heart of Canada's efforts for a better world", "fr": "Sur le Programme de D\u00e9veloppement du Canada : Au C\u0153ur des Efforts du Canada Pour un Monde Meilleur"}
Canada's Development Program at a Glance: at the heart of Canada's efforts for a better world - 2015
Sur le Programme de Développement du Canada : Au Cœur des Efforts du Canada Pour un Monde Meilleur - 2015
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThe Aboriginal and Circumpolar Affairs Division (GHC) commissioned the Evaluation Division of the Office of the Inspector General, Foreign Affairs Canada, to conduct a summative evaluation of the Northern Dimension of Canada\u2019s Foreign Policy (NDFP). The policy, announced by the Minister of Foreign Affairs in June 2000, sets out a vision for Canada in the circumpolar world based on cooperation with Northerners and circumpolar neighbors\"--Executive Summary, p. 1.\"", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n\u00ab La Direction des affaires autochtones et circumpolaires (GHC) a mandat\u00e9 la Direction de l\u2019\u00e9valuation du Bureau de l\u2019inspecteur g\u00e9n\u00e9ral, Affaires \u00e9trang\u00e8res Canada, pour mener une \u00e9valuation sommative du Volet nordique de la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada (VNPEC). Cette politique, annonc\u00e9e par le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res en juin 2000, d\u00e9finit une vision du r\u00f4le du Canada dans le monde circumpolaire, qui repose sur la coop\u00e9ration avec les habitants et les voisins du Nord \u00bb--R\u00e9sum\u00e9, p. 1."}
{"en": "Strengthening Canada's leadership and influence in the circumpolar world: summative evaluation of the northern dimension of Canada's foreign policy. Final report", "fr": "Renforcement du leadership et de l\u2019influence du Canada dans l\u2019univers circumpolaire : \u00e9valuation sommative du Volet nordique de la politique \u00e9trang\u00e8re du Canada. Rapport final - 2005"}
Strengthening Canada's leadership and influence in the circumpolar world: summative evaluation of the northern dimension of Canada's foreign policy. Final report - 2005
Renforcement du leadership et de l’influence du Canada dans l’univers circumpolaire : évaluation sommative du Volet nordique de la politique étrangère du Canada. Rapport final - 2005
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis group of reports summarizes Canada\u2019s efforts to implement the commitments made at various Summits of the Americas between 2003 and 2010. Together, they outline Canada\u2019s actions, progress, and leadership roles\u2014particularly as Chair\u2014in advancing hemispheric priorities such as democratic governance, economic growth, security, and social development.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe groupe de rapports pr\u00e9sente les efforts du Canada pour mettre en \u0153uvre les engagements pris lors de divers Sommets des Am\u00e9riques entre 2003 et 2010. Ils d\u00e9crivent les mesures, les progr\u00e8s et le r\u00f4le de leadership du Canada\u2014notamment en tant que pr\u00e9sident\u2014pour faire avancer les priorit\u00e9s h\u00e9misph\u00e9riques comme la gouvernance d\u00e9mocratique, la croissance \u00e9conomique, la s\u00e9curit\u00e9 et le d\u00e9veloppement social."}
{"en": "National report of Canada on the implementation of commitments from the Summit of the Americas", "fr": "Rapport du Canada sur la mise en oeuvre des compromis du Sommet des Am\u00e9riques"}
National report of Canada on the implementation of commitments from the fourth Summit of the Americas - 2007
Rapport du Canada sur la mise en oeuvre des compromis du quatrième Sommet des Amériques - 2007
Commitments made, commitments kept: Canada's contribution as Chair of the Summit of the Americas - 2003
Engagements pris, engagements tenus : le rôle joué par le Canada à la présidence du Sommet des Amériques - 2003
National report of Canada on implementation of commitments from the fifth Summit of the Americas - 2010
Rapport national du Canada sur la mise en oeuvre des engagements du cinquième Sommet des Amérique - 2010
National reports on implementation of commitments from the fourth Summit of the Americas - 2008
Rapports nationaux sur la mise en oevre des engagements du quatrième Sommet des Amériques - 2008
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis Senate report examines how U.S. security measures and trade actions impact Canada\u2019s access to the American market. It reviews border security policies, trade disputes such as softwood lumber, and options for improving dispute\u2011resolution mechanisms. The report also evaluates long\u2011term strategies for Canada, including diversification beyond the U.S. and strengthening global trade relationships.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport du S\u00e9nat analyse les r\u00e9percussions des mesures de s\u00e9curit\u00e9 et des actions commerciales am\u00e9ricaines sur l\u2019acc\u00e8s du Canada au march\u00e9 am\u00e9ricain. Il examine les politiques de s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re, les diff\u00e9rends commerciaux comme le bois d\u2019\u0153uvre, ainsi que les m\u00e9canismes de r\u00e8glement des diff\u00e9rends. Le rapport \u00e9value \u00e9galement les strat\u00e9gies \u00e0 long terme pour le Canada, notamment la diversification commerciale et le renforcement des relations \u00e9conomiques internationales."}
{"en": "Uncertain access : the consequences of U.S. security and trade actions for Canadian trade policy (volume 1) ", "fr": "Acc\u00e8s Incertain : Les Cons\u00e9quences Des Mesures Prises Par Les \u00c9tats-Unis Touchant la S\u00e9curit\u00e9 et le Commerce Pour la Politique Commerciale Canadienne (volume 1)"}
Uncertain access: the consequences of U.S. security and trade actions for Canadian trade policy (volume 1) - 2003
Accès Incertain : Les Conséquences Des Mesures Prises Par Les États-Unis Touchant la Sécurité et le Commerce Pour la Politique Commerciale Canadienne - 2003
The rules and principles governing hospitality are outlined in the Policies for Ministers' Offices and in Treasury Board’s [Directive on Travel, Hospitality, Conference and Event Expenditures](https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=27228). This dataset consolidates all the Hospitality Expense reports submitted by federal institutions.
Proactive Disclosure - Hospitality Expenses
Search Government Hospitality Expenses
Rechercher des frais d'accueil gouvernementaux
Proactive Disclosure - Hospitality Nothing to Report
Divulgation proactive – Dépenses d'accueil (Rien à signaler)
Data Dictionary - Proactive Disclosure - Hospitality Expenses
Dictionnaire de Données - Directive sur la gestion des dépenses de voyages, d’accueil et de conférences
Divulgation des frais d'accueil
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report analyzes the sharp appreciation of the Canadian dollar in 2003, its underlying causes, and its economic consequences. It explains factors influencing exchange rates\u2014such as commodity prices, interest and inflation differentials, and U.S. economic weakness\u2014and assesses impacts on trade, investment, competitiveness, employment, and productivity. While acknowledging short-term challenges for exporters and manufacturing, the report notes potential benefits like cheaper imports, improved purchasing power, and productivity gains. It concludes that Canada\u2019s flexible exchange rate regime remains the best option for economic stability.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport examine la forte appr\u00e9ciation du dollar canadien en 2003, ses causes et ses effets \u00e9conomiques. Il explique les facteurs influen\u00e7ant les taux de change\u2014prix des produits de base, \u00e9carts de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat et d\u2019inflation, faiblesse de l\u2019\u00e9conomie am\u00e9ricaine\u2014et \u00e9value les impacts sur le commerce, l\u2019investissement, la comp\u00e9titivit\u00e9, l\u2019emploi et la productivit\u00e9. Bien que des d\u00e9fis \u00e0 court terme soient identifi\u00e9s pour les exportateurs et le secteur manufacturier, le rapport souligne des avantages potentiels tels que des importations moins co\u00fbteuses, un pouvoir d\u2019achat accru et des gains de productivit\u00e9. Il conclut que le r\u00e9gime de change flexible du Canada demeure la meilleure option pour la stabilit\u00e9 \u00e9conomique."}
{"en": "The rising dollar: explanation and economic impacts (volume 2) ", "fr": "Le Dollar \u00e0 La Hausse : Explications et Impacts \u00c9conomiques (Volume 2) "}
The rising dollar: explanation and economic impacts (volume 2) - 2003
Le Dollar à La Hausse : Explications et Impacts Économiques (Volume 2) - 2003
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nOn March 17th the Canadian Centre for Foreign Policy Development, as a part of its mandate\r\n to engage Canadians in shaping foreign policy, organised a round table in Calgary to help\r\n develop a Canadian discussion on the Americas. Hosted by the Calgary Centre for Performing\r\n Arts, the round table was attended by a wide range of NGOs, academics, experts on the region,\r\n business people, as well as government officials. It was the first in a series of planned meetings\r\n over the next two years, beginning a Canadian conversation on issues that may deserved further\r\n public discussion and policy development attention. The following is an integrated summary of five panel\r\n presentations that launched and informed the afternoon discussions, reports from three\r\n brainstorming sessions that followed, and notes from concluding remarks. ", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n Le 17 mars dernier, le Centre canadien pour le d\u00e9veloppement de la politique \u00e9trang\u00e8re, dans le\r\n cadre de sa mission d\u2019implication des Canadiens dans la d\u00e9finition de la politique \u00e9trang\u00e8re, a\r\n organis\u00e9 une table ronde \u00e0 Calgary afin d\u2019engager un d\u00e9bat national sur les Am\u00e9riques.\r\n Organis\u00e9e par le Calgary Centre for Performing Arts, la table ronde a r\u00e9uni un large \u00e9ventail\r\n d\u2019ONG, d\u2019universitaires, d\u2019experts de la r\u00e9gion, d\u2019hommes d\u2019affaires et de fonctionnaires du\r\n gouvernement. Cette r\u00e9union, la premi\u00e8re d\u2019une s\u00e9rie pr\u00e9vue pour les deux prochaines ann\u00e9es, a\r\n donn\u00e9 le coup d\u2019envoi d\u2019un d\u00e9bat national sur des th\u00e8mes susceptibles d\u2019int\u00e9resser un large\r\n public et de m\u00e9riter l\u2019\u00e9laboration de politiques. Voici un r\u00e9sum\u00e9 de cinq pr\u00e9sentations de\r\n groupe qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 et pr\u00e9par\u00e9 les discussions de l\u2019apr\u00e8s-midi, les rapports des trois sessions\r\n de r\u00e9flexion qui suivirent et une synth\u00e8se des remarques finales."}
{"en": "Helping to Develop a Canadian Discussion on the Americas: report from the Calgary Roundtable", "fr": "Contribution \u00e0 la discussion sur les politiques canadiennes dans les Am\u00e9riques : rapport de la table ronde de Calgary "}
Helping to Develop a Canadian Discussion on the Americas (March 17, 1999 Calgary): report from the Calgary Roundtable - 1999
Contribution à la discussion sur les politiques canadiennes dans les Amériques : rapport de la table ronde de Calgary (le 17 mars 1999, Calgary) - 1999
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nDoing Business the Canadian Way: A Strategy to Advance Corporate Social Responsibility in Canada\u2019s Extractive Sector Abroad", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLe mod\u00e8le d\u2019affaires canadien : Strat\u00e9gie de promotion de la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises pour les soci\u00e9t\u00e9s extractives canadiennes pr\u00e9sentes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger"}
{"en": "Canada's enhanced corporate social responsibility strategy to strengthen Canada's extractive sector abroad", "fr": "Strat\u00e9gie am\u00e9lior\u00e9e du Canada relative \u00e0 la responsabilit\u00e9 sociale des entreprises, visant \u00e0 renforcer les industries extractives du Canada \u00e0 l'\u00e9tranger"}
Canada's enhanced corporate social responsibility strategy to strengthen Canada's extractive sector abroad - 2014
Stratégie améliorée du Canada relative à la responsabilité sociale des entreprises, visant à renforcer les industries extractives du Canada à l'étranger - 2014
This dataset contains annual algal bloom indices (duration, extent, intensity, severity) summary statistics (maximum, mean) over the June through October monitoring period for Lake Winnipeg. These data are derived from satellite remote sensing algorithms using European Space Agency's (ESA's) MEdium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) sensor on the Envisat satellite (2002-2012) and ESA's Ocean and Land Colour Instrument (OLCI) sensor on the Sentinel 3A and Sentinel 3B satellites (2016-present). At the end of each monitoring season, data are presented in annual report format including current and historical summary statistics of algal bloom indices, alongside relevant imagery. Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999 Supplemental Information Binding, C. E., Greenberg, T. A., McCullough, G., Watson, S.B., Paige, E. 2018. Remote sensing indices for enhanced algal bloom monitoring on Lake Winnipeg. Journal of Great Lakes Research, 44(3): 436-446. doi: https://doi.org/10.1016/ j.jglr.2018.04.001.
Lake Winnipeg Satellite-derived Annual Algal Bloom Indices
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis publication promotes Canada as a global leader in artificial intelligence research and innovation. It highlights Canada\u2019s top AI talent, major research institutes, and leading clusters in Montr\u00e9al, Toronto, and Edmonton. The document emphasizes Canada\u2019s competitive advantages, including significant government funding, strong academic expertise, and a thriving ecosystem of AI start-ups. It also showcases recent investments by global tech companies such as Google, Microsoft, Uber, and Amazon, positioning Canada as a prime destination for AI-related investment and collaboration.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCette publication pr\u00e9sente le Canada comme un chef de file mondial en mati\u00e8re de recherche et d\u2019innovation en intelligence artificielle. Elle met en avant les talents de pointe, les principaux instituts de recherche et les p\u00f4les d\u2019excellence situ\u00e9s \u00e0 Montr\u00e9al, Toronto et Edmonton. Le document souligne les avantages concurrentiels du Canada, notamment des investissements gouvernementaux importants, une expertise acad\u00e9mique reconnue et un \u00e9cosyst\u00e8me dynamique de jeunes entreprises en IA. Il pr\u00e9sente \u00e9galement les investissements r\u00e9cents de grandes entreprises technologiques telles que Google, Microsoft, Uber et Amazon, positionnant le Canada comme une destination privil\u00e9gi\u00e9e pour l\u2019investissement et la collaboration dans le domaine de l\u2019IA."}
{"en": "Canada \u2013 a leader in artificial intelligence (AI)", "fr": "Le Canada \u2013 un leader en intelligence artificielle (IA)"}
Canada – a leader in artificial intelligence (AI) - 2017
Le Canada – un leader en intelligence artificielle (IA) - 2017
The open data portal catalogue is a downloadable dataset containing some key metadata for the general datasets available on the Government of Canada's Open Data portal. Resource 1 is generated using the [ckanapi tool](https://github.com/ckan/ckanapi/blob/master/README.md#bulk-dumping-and-loading) (*external link*) Resources 2 - 8 are generated using the [Flatterer](https://flatterer.opendata.coop/) (*external link*) utility. ###Description of resources: 1. [Dataset](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/27f49273-d645-4950-9a58-c3086d833d57) is a [JSON Lines](https://jsonlines.org/) (*external link*) file where the metadata of each Dataset/Open Information Record is one line of JSON. The file is compressed with GZip. The file is heavily nested and recommended for users familiar with working with nested JSON. 2. [Catalogue](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/b8931c16-0710-4c31-bbda-f60841e98cb4) is a XLSX workbook where the nested metadata of each Dataset/Open Information Record is flattened into worksheets for each type of metadata. 3. [datasets metadata](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/312a65c5-d0bc-4445-8a24-95b2690cc62b) contains metadata at the ` dataset` level. This is also referred to as the ` package ` in some CKAN documentation. This is the ` main ` table/worksheet in the SQLite database and XLSX output. 4. [Resources Metadata](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/3c911562-c541-463f-8cd4-490182cd57f9) contains the metadata for the resources contained within each dataset. 5. [resource views metadata](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/a79f7297-9b20-427a-be79-d286daa92412) contains the metadata for the views applied to each resource, if a resource has a view configured. 6. [datastore fields metadata](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/3733106d-74f1-428e-beda-cad530b473cf) contains the DataStore information for CSV datasets that have been loaded into the DataStore. This information is displayed in the Data Dictionary for DataStore enabled CSVs. 7. [Data Package Fields](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/09c51a72-e803-4050-8b8f-165809bccf05) contains a description of the fields available in each of the tables within the Catalogue, as well as the count of the number of records each table contains. 8. [data package entity relation diagram](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/21ad0300-b9f5-444e-b43b-8bd164901b55) Displays the title and format for column, in each table in the Data Package in the form of a ERD Diagram. The [Data Package](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/f13ed9cc-e460-42ca-a526-56e02ecaefaa) resource offers a text based version. 9. [SQLite Database](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/b7f0c11e-e81f-46e7-958d-0bbf878a3df6) is a ` .db ` database, similar in structure to [Catalogue](https://open.canada.ca/data/en/dataset/c4c5c7f1-bfa6-4ff6-b4a0-c164cb2060f7/resource/b8931c16-0710-4c31-bbda-f60841e98cb4). This can be queried with database or analytical software tools for doing analysis.
Data Package Fields
métadonnées des champs du paquet de données
Dataset
Ensemble de données
datasets metadata
métadonnées des ensembles de données
datastore fields metadata
métadonnées des champs de banque de données
Resources Metadata
métadonnées des ressources
resource views metadata
métadonnées des vues de ressources
SQLite Database
Base de données SQLite
Catalogue
catalogue
Data Package
paquet de données
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report provides an in\u2011depth overview of Canada\u2019s experience with U.S. trade remedy actions from 2000 to 2007, including anti\u2011dumping, countervailing duty, and safeguard investigations. It outlines key legal developments, major case histories\u2014such as softwood lumber, steel, wheat, and magnesium\u2014and the outcomes of litigation under NAFTA, WTO, and U.S. courts.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport pr\u00e9sente un examen d\u00e9taill\u00e9 de l\u2019exp\u00e9rience canadienne face aux mesures commerciales am\u00e9ricaines entre 2000 et 2007, notamment les enqu\u00eates antidumping, compensatoires et de sauvegarde. Il r\u00e9sume les principaux d\u00e9veloppements juridiques, les affaires majeures\u2014dont le bois d\u2019\u0153uvre, l\u2019acier, le bl\u00e9 et le magn\u00e9sium\u2014ainsi que les r\u00e9sultats des litiges men\u00e9s sous l\u2019ALENA, l\u2019OMC et les tribunaux am\u00e9ricains."}
{"en": "U.S. trade remedy law: the Canadian Experience 2000-2007", "fr": "Lois am\u00e9ricaines portant sur les recours commerciaux : l'exp\u00e9rience canadienne 2000-2007"}
U.S. trade remedy law: the Canadian Experience 2000-2007 - 2008
Lois américaines portant sur les recours commerciaux : l'expérience canadienne 2000-2007 - 2008
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nOn March 9, 2001, the Canadian Centre for Foreign Policy Development, in partnership with\r\n the Honourable Madam Justice Ellen Macdonald, brought together judges, government officials,\r\n and NGOs to address the involvement of judges in peace operations. The roundtable built on an\r\n earlier, broader discussion about \"Expert Deployment to International Peace Operations\"\r\n (September 12, 2000) and on the work of Justice Macdonald in promoting a more systematic\r\n international involvement of Canadian judges. Participants included the Honourable Justices\r\n Peter Howden and Derek Guthrie, the Honourable Judge Ross Goodwin, Ad\u00e8le Bertiaume\r\n (Department of Justice), Diane Elkas (Commission for Federal Judicial Affairs), Debbie Bernard\r\n (CANADEM) and Patrick Ulrich (Regional Security and Peacekeeping Division, DFAIT). Steven\r\n Lee (Canadian Centre for Foreign Policy Development) chaired the meeting.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLe 9 mars 2001, le Centre canadien pour le d\u00e9veloppement de la politique \u00e9trang\u00e8re, en\r\n partenariat avec Mme le juge Ellen Macdonald, a r\u00e9uni des juges et des repr\u00e9sentants du\r\n gouvernement et d\u2019ONG pour examiner la participation des juges aux op\u00e9rations de paix. La\r\n table ronde se fondait sur une discussion ant\u00e9rieure plus vaste du \u00ab d\u00e9ploiement d\u2019experts dans\r\n les op\u00e9rations internationales de paix \u00bb (12 septembre 2000) ainsi que sur les travaux du juge\r\n Macdonald en faveur d\u2019une action internationale plus syst\u00e9matique des juges canadiens. Les\r\n participants comprenaient les honorables juges Peter Howden, Derek Guthrie et Ross Goodwin,\r\n ainsi qu\u2019Ad\u00e8le Berthiaume (minist\u00e8re de la Justice), Diane Elkas (Bureau du Commissaire \u00e0 la\r\n magistrature f\u00e9d\u00e9rale), Debbie Bernard (CANADEM) et Patrick Ulrich (Direction de la s\u00e9curit\u00e9\r\n r\u00e9gionale et du maintien de la paix, MAECI). Steven Lee (Centre canadien pour le\r\n d\u00e9veloppement de la politique \u00e9trang\u00e8re) pr\u00e9sidait la r\u00e9union."}
{"en": "Report from the Roundtable: Judges and Peace Operations", "fr": "Rapport de la table ronde : Les juges et les op\u00e9rations de paix"}
Report from the Roundtable: Judges and Peace Operations - 2001-03-09
Rapport de la table ronde : Les juges et les opérations de paix - 2001-03-09
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis study examines the gender equality (GE) dimensions of CIDA's Private Sector Development (PSD) programming over 10 fiscal years from 1989/90 to 1998/99. It presents recommendations to improve the gender equality results in PSP programming, and suggestions for further study\"--Summary.\"", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n\u00abCette \u00e9tude examine les dimensions du volet \u00e9galit\u00e9 entre les sexes (ES) dans la programmation du d\u00e9veloppement du secteur priv\u00e9 (DSP) de l'ACDI au cours des 10 exercices financiers allant de 1989-1990 \u00e0 1998-1999. Elle pr\u00e9sente des recommandations pour am\u00e9liorer les r\u00e9sultats en mati\u00e8re d'\u00e9galit\u00e9 entre les sexes dans la programmation du DSP ainsi que des suggestions d'\u00e9tudes compl\u00e9mentaires\u00bb--Sommaire."}
{"en": "Gender and private sector development", "fr": "Condition f\u00e9minine : \u00e9galit\u00e9 entre les sexes et d\u00e9veloppement "}
Gender and private sector development - 2002
Condition féminine : égalité entre les sexes et développement - 2002
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nOn February 4, 2011, the Prime Minister of Canada and the President of the United States issued Beyond the Border: A Shared Vision for Perimeter Security and Economic Competitiveness. The Declaration established a new long-term partnership built upon a perimeter approach to security and economic competitiveness. This means working together, not just at the border, but beyond the border to enhance our security and accelerate the legitimate flow of people, goods and services. Leaders called for the development of a joint action plan to realize this goal, which is embodied in this document.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLe 4 f\u00e9vrier 2011, le premier ministre du Canada et le pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis ont rendu public un document intitul\u00e9 Par-del\u00e0 la fronti\u00e8re : une vision commune de la s\u00e9curit\u00e9 du p\u00e9rim\u00e8tre et de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique. Cette d\u00e9claration \u00e9tablissait un nouveau partenariat \u00e0 long terme qui s'articule autour d'une approche de la s\u00e9curit\u00e9 et de la comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique qui repose sur le p\u00e9rim\u00e8tre commun. Cela signifie que nous allons travailler ensemble, non seulement \u00e0 la fronti\u00e8re, mais \u00e9galement \u00ab par-del\u00e0 la fronti\u00e8re \u00bb afin de renforcer notre s\u00e9curit\u00e9 et d'acc\u00e9l\u00e9rer la circulation l\u00e9gitime des personnes, des biens et des services. Pour atteindre ce but, les dirigeants ont demand\u00e9 que soit \u00e9labor\u00e9 un plan d'action commun, qui est d\u00e9taill\u00e9 dans le pr\u00e9sent document."}
{"en": "Perimeter security and economic competitiveness", "fr": "S\u00e9curit\u00e9 du p\u00e9rim\u00e8tre et comp\u00e9titivit\u00e9 \u00e9conomique"}
Perimeter security and economic competitiveness: action plan in brief - 2011
Sécurité du périmètre et compétitivité économique : le plan d'action en bref - 2011
Perimeter security and economic competitiveness - What Canadians told us : a report on consultations on perimeter security and economic competitiveness between Canada and the United States - 2011
Sécurité du périmètre et compétitivité économique - ce que nous ont dit les Canadiens : un rapport sur les consultations au sujet du périmètre et de la compétitivité économique entre le Canada et les États-Unis - 2011
Perimeter security and economic competitiveness - action plan : beyond the border - a shared vision for perimeter security and economic competitiveness - 2011
Sécurité du périmètre et compétitivité économique - plan d'action : par delà la frontière - une vision commune de la sécurité du périmètre et de la compétitivité économique - 2011
This dataset contains annual algal bloom indices (duration, extent, intensity, severity) summary statistics (maximum, mean) over the June through October monitoring period for Lake Erie. These data are derived from satellite remote sensing algorithms using European Space Agency's (ESA's) MEdium Resolution Imaging Spectrometer (MERIS) sensor on the Envisat satellite (2002-2012) and ESA's Ocean and Land Colour Instrument (OLCI) sensor on the Sentinel 3A and Sentinel 3B satellites (2016-present). At the end of each monitoring season, data are presented in annual report format including current and historical summary statistics of algal bloom indices, alongside relevant imagery. Citation: Binding, C.E., Pizzolato, L., & Zeng, C. (2021). EOLakeWatch; delivering a comprehensive suite of remote sensing algal bloom indices for enhanced monitoring of Canadian eutrophic lakes. Ecological Indicators, 121, 106999. doi:10.1016/j.ecolind.2020.106999 Supplemental Information Binding, C. E., Greenberg, T. A., McCullough, G., Watson, S.B., Paige, E. 2018. Remote sensing indices for enhanced algal bloom monitoring on Lake Winnipeg. Journal of Great Lakes Research, 44(3): 436-446. doi: https://doi.org/10.1016/ j.jglr.2018.04.001.
Lake Erie Satellite-derived Annual Algal Bloom Indices
EOLakeWatch: Satellite Earth Observations for Lake Monitoring
FR) AttentionLacsOT : Observations terrestres par satellite pour la surveillance des lacs -
This dataset consolidates all the proactive publication of contract reports submitted by federal government entities. Note: The information contained in these Contracts reports have been derived from data provided by the authorized federal reporting entities. As the data is unaudited, no warranty or other legal assurance as to the accuracy or completeness of this information is stated or can be implied. Any person making use of this information for any purpose does so at his or her own risk, and the Government of Canada shall have no liability. For information regarding the specifics of the contract data provided in these Contract reports, please contact the authorized federal reporting entity identified in the contract data.
Data Visualization
Visualisation des données
Guide to the Proactive Publication of Contracts
Guide de la publication proactive des marchés
Aggregated Total - Contracts $10K and under
Total global – Contrats de 10 000 $ et moins
Contracts over $10,000 – Legacy Data
Contrats de plus de 10 000 $ – Données anciennes
Search Government Contracts
Rechercher des contrats gouvernementaux trimestriel
Proactive Publication - Contracts Nothing to Report
Publication proactive – Contrats (Rien à signaler)
Contracts over $10,000
Contrats de plus de 10 000 $
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis document outlines Canada\u2019s priorities as Chair of the Arctic Council from 2013 to 2015 under the theme \u201cDevelopment for the People of the North.\u201d It focuses on responsible Arctic resource development, safe Arctic shipping, and sustainable circumpolar communities, emphasizing collaboration among Arctic states, environmental protection, and the integration of traditional knowledge.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe document pr\u00e9sente les priorit\u00e9s du Canada en tant que pr\u00e9sident du Conseil de l\u2019Arctique de 2013 \u00e0 2015 sous le th\u00e8me \u00ab D\u00e9veloppement pour les habitants du Nord \u00bb. Il met l\u2019accent sur le d\u00e9veloppement responsable des ressources arctiques, la navigation s\u00e9curitaire dans l\u2019Arctique et des communaut\u00e9s circumpolaires durables, en soulignant la coop\u00e9ration entre les \u00c9tats arctiques, la protection de l\u2019environnement et l\u2019int\u00e9gration des savoirs traditionnels."}
{"en": "Canada's Arctic Council chairmanship", "fr": "La pr\u00e9sidence canadienne du Conseil de l'Arctique"}
Canada's Arctic Council chairmanship 2013-2015
La présidence canadienne du Conseil de l'Arctique 2013-2015
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis guidance note provides policy and programming direction for Canada\u2019s international development assistance to promote women\u2019s economic empowerment. It aims to help integrate gender equality into strategies and design initiatives that address barriers women face in accessing economic opportunities. The document outlines why women\u2019s economic empowerment is critical for sustainable growth, poverty reduction, and gender equality, and offers a framework for effective programming, including enabling institutional frameworks, increasing women\u2019s economic opportunities, and strengthening women\u2019s agency.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCette note d\u2019orientation vise \u00e0 fournir des directives strat\u00e9giques et programmatiques pour l\u2019aide internationale du Canada afin de promouvoir l\u2019autonomisation \u00e9conomique des femmes. Elle aide \u00e0 int\u00e9grer l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes dans les strat\u00e9gies et \u00e0 concevoir des initiatives qui \u00e9liminent les obstacles \u00e0 la participation \u00e9conomique des femmes. Le document explique pourquoi l\u2019autonomisation \u00e9conomique des femmes est essentielle \u00e0 la croissance durable, \u00e0 la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, et propose un cadre pour des programmes efficaces, notamment en renfor\u00e7ant les cadres institutionnels, en augmentant les opportunit\u00e9s \u00e9conomiques pour les femmes et en consolidant leur pouvoir d\u00e9cisionnel."}
{"en": "Women's economic empowerment: guidance note", "fr": "L'autonomisation \u00e9conomique des femmes : note d'orientation"}
Women's economic empowerment: guidance note - 2013
L'autonomisation économique des femmes : note d'orientation - 2013
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nRecognized as one of the most competitive economies in the world, Canada is also a global leader in science, technology and innovation (STI). As such, it is a partner of choice for collaborating on innovation. Innovation is the driving force behind Canada\u2019s prosperity, standard of living and quality of life. Increasing productivity through the creation of new products and services and building an inclusive, compassionate society are significant factors in Canada\u2019s success.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nReconnu comme l\u2019une des \u00e9conomies les plus comp\u00e9titives du monde, le Canada est aussi un leader mondial du domaine des sciences, de la technologie et de l\u2019innovation (STI), ce qui en fait un partenaire de choix pour la collaboration en mati\u00e8re d\u2019innovation. L\u2019innovation est le moteur de la prosp\u00e9rit\u00e9, du niveau de vie et de la qualit\u00e9 de vie que conna\u00eet le Canada. Ce dernier doit son succ\u00e8s pour une bonne part \u00e0 l\u2019accroissement de sa productivit\u00e9 par la cr\u00e9ation de nouveaux produits et services et \u00e0 l\u2019\u00e9dification d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 compatissante et inclusive."}
{"en": "Invest in Canada: Science, technology and innovation: Canada's competitve advantages", "fr": "Investir au Canada : Sciences, technologie et innovation : avantages concurrentiels du Canada"}
Invest in Canada: Science, technology and innovation: Canada's competative advantages - 2016
Investir au Canada : Sciences, technologie et innovation : avantages concurrentiels du Canada - 2016
Invest in Canada: Science, technology and innovation: Canada's competitive advantages - 2016
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nDuring National Services Month, over 300 business representatives from coast to coast met in a series of conferences to examine the competitive challenges facing service industries, from domestic markets and finance to international trade. In the report of the 1991 National Services Conference, Towards Competitiveness, the Canadian Association of Service Industries (CASI) reflected the urgency that participants attached to issues of competitiveness in a global economy\"--Page 1.\"", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n\u00ab Au cours du Mois national des services, une s\u00e9rie de conf\u00e9rences a r\u00e9uni plus de trois cents repr\u00e9sentants d'entreprises de toutes les r\u00e9gions du pays dans le but d'examiner les d\u00e9fis rencontr\u00e9s par le secteur des services en mati\u00e8re de concurrence, et cela dans la perspective des march\u00e9s int\u00e9rieurs, des finances et du commerce ext\u00e9rieur. Dans le rapport de la Conf\u00e9rence nationale de 1991 sur les services, Vers la comp\u00e9titivit\u00e9, l'Association canadienne des industries de services (ACIS) indique que les participants consid\u00e8rent comme \u00e9tant particuli\u00e8rement imp\u00e9ratives les questions touchant la comp\u00e9titivit\u00e9 sur le march\u00e9 mondial \u00bb--Page 1."}
{"en": "Towards competitiveness: initiatives and progress: a status report on government action in response to the report of the 1991 National Services Conference", "fr": "Vers la comp\u00e9titivit\u00e9 : initiatives et progr\u00e8s : rapport d'\u00e9tape sur les mesures prises par le gouvernement en r\u00e9ponse au rapport de la Conf\u00e9rence nationale sur les services 1991"}
Towards competitiveness: initiatives and progress: a status report on government action in response to the report of the 1991 National Services Conference - 1992
Vers la compétitivité : initiatives et progrès : rapport d'étape sur les mesures prises par le gouvernement en réponse au rapport de la Conférence nationale sur les services 1991 - 1992
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis brochure explains the benefits to Canada of trade liberalization and the Doha Development Agenda\". The Doha Development Agenda was enunciated at the launch of the latest round of World Trade Organization (WTO) trade liberalization negotiations in Doha, Qatar, in November 2001. The brochure also provides an overview of the new era in world trade of the past 50 years and the role of the WTO. Written for the general public\"", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe d\u00e9pliant explique les avantages que pr\u00e9sente pour le Canada la lib\u00e9ralisation du commerce et le Programme de Doha pour le d\u00e9veloppement\". Ce programme a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli \u00e0 l'ouverture de la nouvelle s\u00e9rie de n\u00e9gociations sur la lib\u00e9ralisation du commerce de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), qui a eu lieu au Qatar en novembre 2001. Le fascicule donne \u00e9galement un aper\u00e7u du virage de l'\u00e9conomie mondiale au cours des 50 derni\u00e8res ann\u00e9es et du r\u00f4le de l'OMC. R\u00e9dig\u00e9 pour le grand public\""}
{"en": "Innovation, opportunity, equity: the launch of global trade negotiations", "fr": "Innovation, possibilit\u00e9s, \u00e9quit\u00e9 : le lancement des n\u00e9gociations commerciales internationales"}
Innovation, opportunity, equity: the launch of global trade negotiations - 2002
Innovation, possibilités, équité : le lancement des négociations commerciales internationales - 2002
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report examines how Canada can deepen economic, political, and social cooperation with the United States and Mexico to strengthen North American competitiveness. It highlights opportunities in trade, investment, energy collaboration, regulatory harmonization, and education exchanges. The Committee emphasizes the strategic importance of Mexico, advocating for closer ties, visa liberalization, and joint efforts on security and governance. Recommendations include leveraging provincial engagement, maintaining robust diplomatic networks, and creating a North American Energy Task Force to advance continental energy security and sustainability.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport analyse comment le Canada peut renforcer la coop\u00e9ration \u00e9conomique, politique et sociale avec les \u00c9tats-Unis et le Mexique afin d\u2019am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 nord-am\u00e9ricaine. Il met en avant des opportunit\u00e9s dans le commerce, l\u2019investissement, la collaboration \u00e9nerg\u00e9tique, l\u2019harmonisation r\u00e9glementaire et les \u00e9changes \u00e9ducatifs. Le Comit\u00e9 souligne l\u2019importance strat\u00e9gique du Mexique, pr\u00e9conisant des liens plus \u00e9troits, la lev\u00e9e des visas et des efforts conjoints en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de gouvernance. Les recommandations incluent la mobilisation des provinces, le maintien d\u2019un r\u00e9seau diplomatique efficace et la cr\u00e9ation d\u2019un groupe de travail nord-am\u00e9ricain sur l\u2019\u00e9nergie pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique continentale."}
{"en": "North American neighbours: maximizing opportunities and strengthening cooperation for a more prosperous future", "fr": "Voisins Nord-Am\u00e9ricains : Maximiser Les Occasions Et Renforcer La Coop\u00e9ration Pour Accro\u00eetre La Prosp\u00e9rit\u00e9"}
North American neighbours: maximizing opportunities and strengthening cooperation for a more prosperous future - 2015
Voisins Nord-Américains : Maximiser Les Occasions Et Renforcer La Coopération Pour Accroître La Prospérité - 2015
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\n The priorities of the Group of 78 from its beginnings in 1981 have been the removal of the\r\n nuclear threat, the peaceful settlement of disputes, and a more equitable economic order in the\r\n world. The Group\u2019s founding policy statement said: \u201cThese objectives require a new emphasis\r\n in our foreign policy based on the recognition that national security depends on an international\r\n effort to maintain an equitable and stable international order.\u201d\r\n This year\u2019s theme for the annual policy conference, Canada\u2019s Commitment to World Peace,\r\n took us back to the requisites for a peaceful world \u2013 for \u201can equitable and stable international\r\n order\u201d \u2013 and examined them in the light of today\u2019s challenges.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nDepuis les d\u00e9buts du Groupe des 78, en 1981, ses priorit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9limination de la menace de\r\n guerre nucl\u00e9aire, le r\u00e8glement pacifique des diff\u00e9rends et la r\u00e9alisation d\u2019un ordre \u00e9conomique\r\n mondial plus \u00e9quitable. Selon l\u2019\u00e9nonc\u00e9 de politique initial du Groupe, \u00ab la concr\u00e9tisation de ces\r\n objectifs suppose la r\u00e9orientation de notre politique \u00e9trang\u00e8re, qui devrait d\u00e9sormais reconna\u00eetre\r\n que, pour garantir la s\u00e9curit\u00e9 nationale, il faut agir sur la sc\u00e8ne internationale pour s\u2019assurer du\r\n maintien d\u2019un ordre mondial stable et \u00e9quitable. \u00bb\r\n Cette ann\u00e9e, le th\u00e8me de la conf\u00e9rence d\u2019orientation, L\u2019engagement du Canada envers la paix\r\n mondiale, nous a ramen\u00e9s aux conditions indispensables \u00e0 l\u2019av\u00e8nement d\u2019un monde pacifique \r\npour \u00ab le maintien d\u2019un ordre mondial stable et \u00e9quitable \u00bb \u2013 et \u00e0 l\u2019examen de ces conditions \u00e0 la\r\n lumi\u00e8re des d\u00e9fis actuels."}
{"en": "Canada's commitment to world peace: report of the Annual Policy Conference of The Group of 78 -", "fr": "L'engagement du Canada envers la paix mondiale : Rapport de la conf\u00e9rence d\u2019orientation annuelle du Groupe des 78 "}
Canada's commitment to world peace : report of the Annual Policy Conference of The Group of 78 - 2000-10-01
L'engagement du Canada envers la paix mondiale :Rapport de la conférence d’orientation annuelle du Groupe des 78 - 2000-10-01
Canada's commitment to world peace: report of the Annual Policy Conference of The Group of 78 - 2000-10-01
This dataset consolidates quarterly progress for Canada’s [2022-2024 National Action Plan on Open Government](https://open.canada.ca/data/en/dataset/778989e3-f9a2-4a61-92dc-fdf0293cf6ca)
5th National Action Plan on Open Government Reporting Data
NAP data
Données PAN
National Action Plan on Open Government Tracker
l'outil de suivi pour le Plan d'action national pour un gouvernement ouvert
{"en": "Appearance by: Secretary of State (Seniors), Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities (HUMA) Mandate and Priorities Date: October 28, 2025, 11:00 a.m. - 12:00 p.m.", "fr": "Comparution par: Secr\u00e9taire d'\u00c9tat (A\u00een\u00e9s), Comit\u00e9 permanent des ressources humaines, du d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences, du d\u00e9veloppement social et de la condition des personnes handicap\u00e9es (HUMA) au sujet du mandat et des priorit\u00e9s Date: 28 octobre, 2025, 11:00 a.m. \u00e0 12:00 p.m."}
{"en": "HUMA Committee briefing binder: Appearance by the Secretary of State (Seniors), October 28, 2025", "fr": "Cahier d'information pour le comit\u00e9 HUMA: Comparution de la Secr\u00e9taire d\u2019\u00c9tat (A\u00een\u00e9s), 28 Octobre, 2025"}
HUMA Committee briefing binder: Appearance by the Secretary of State (Seniors), October 28, 2025
Cahier d'information pour le comité HUMA: Comparution de la Secrétaire d’État (Aînés), 28 Octobre, 2025
The Government of Canada – Domestic Payments dataset presents volumes and amounts processed through the Receiver General on behalf of client departments, agencies and Crown corporations. The dataset represents a comprehensive monthly snapshot of transactions processed though the Receiver General within the following payment types: Direct Deposit (DD), Electronic Data Interchange (EDI), domestic wire payments issued through the Large Value Transfer System (LVTS) and Cheques. The data is separated into two major categories: volume and amount. Volume refers to the total number of individual transactions processed by the Receiver General (for each department). Amount refers to the total dollar value of transactions processed by the Receiver General expressed in Canadian dollars. Both volume and amount represent monthly totals and are presented for each category and are grouped by department.
Government of Canada - Domestic Payments
Domestic Payments
Paiements domestiques
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis report outlines the work done by the Partnership\u2019s working groups since the Partnership was launched in October 2004. The goal of the Partnership was to enhance the strategic relationship between Canada and Mexico and to further cooperation on bilateral trade; investment; public\u2013private sector partnerships; business-to-business links; good governance practices; education; institutional reforms; and citizen-focused government. The Partnership has working groups on urban development and housing, human capital, competitiveness, and agribusiness.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe rapport pr\u00e9sente le travail effectu\u00e9 par les groupes de travail du Partenariat Canada-Mexique depuis son lancement en octobre 2004. Le Partenariat a pour but de rehausser les liens strat\u00e9giques entre le Canada et le Mexique et d\u2019accro\u00eetre la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de commerce bilat\u00e9ral, d\u2019investissement, de partenariats publics-priv\u00e9s, de liens interentreprises, de bonnes pratiques de gouvernance, d\u2019\u00e9ducation, de r\u00e9forme des institutions et de gouvernement ax\u00e9 sur les citoyens. Le Partenariat compte des groupes de travail sur le d\u00e9veloppement urbain et l\u2019habitation, le capital humain, la comp\u00e9titivit\u00e9 et l\u2019agro-industrie."}
{"en": "Canada-Mexico partnership - report to leaders", "fr": "Partenariat Canada-Mexique - rapport aux chefs"}
Canada-Mexico partnership - report to leaders - 2005
Partenariat Canada-Mexique - rapport aux chefs - 2005
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\n On October 1, 1999, the Human Rights Research and Education Centre at the University of\r\n Ottawa in partnership with the Canadian Centre for Foreign Policy Development organised a\r\n one-day roundtable on the lessons from Kosovo. The roundtable focussed on the implications of\r\n the Kosovo crisis for Canada, NATO and the UN. It brought together a wide range of\r\n International Relations and legal experts, academics, government officials, NGOs and students.\r\n The proceedings were broadcast by CPAC on October 27, 1999.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\n Le 1er octobre 1999, le Centre de recherche et d\u2019enseignement sur les droits de la personne de\r\n l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa, en partenariat avec le Centre canadien pour le d\u00e9veloppement de la\r\n politique \u00e9trang\u00e8re, a organis\u00e9 une table ronde d\u2019une journ\u00e9e pour parler des enseignements \u00e0\r\n tirer de la crise du Kosovo. Plus particuli\u00e8rement, l\u2019objet \u00e9tait d\u2019\u00e9tudier les incidences de cette\r\n crise pour le Canada, l\u2019OTAN et l\u2019ONU. La table ronde a r\u00e9uni un large \u00e9ventail de sp\u00e9cialistes\r\n des relations internationales et du droit, d\u2019universitaires, de fonctionnaires, de repr\u00e9sentants\r\n d\u2019ONG et d\u2019\u00e9tudiants. Les d\u00e9lib\u00e9rations ont \u00e9t\u00e9 t\u00e9l\u00e9diffus\u00e9es sur la cha\u00eene CPaC le 27 octobre\r\n 1999."}
{"en": "Report from the Roundtable on Canada, NATO and the United Nations: Lessons Learned from the Kosovo Crisis", "fr": "Rapport de la table ronde sur le Canada, l'OTAN et les Nations Unies : les enseignements \u00e0 tirer de la crise du Kosovo"}
Report from the Roundtable on Canada, NATO and the United Nations: Lessons Learned from the Kosovo Crisis - 1999-10-01
Rapport de la table ronde sur le Canada, l'OTAN et les Nations Unies : les enseignements à tirer de la crise du Kosovo - 1999-10-01
In accordance with the Access to Information Act, the government proactively publishes the package of question period notes that were prepared by a government institution for the minister and that were in use on the last sitting day in June and December. The question period notes may be partially or fully redacted in accordance with the legislation; for example, if the notes contain information related to national security or personal information.
Proactive Disclosure - Question Period notes
Question Period Notes
Notes pour la période de questions
Nothing to Report
Rien à signaler
{"en": "The Canadian Victims Bill of Rights (CVBR) came into force on July 23, 2015. The CBVR created statutory rights at the federal level for victims of crime. The legislation establishes statutory rights for victims of information, protection, participation, and to seek restitution. It also requires that a complaint process be established by federal departments, agencies, or bodies for alleged breaches of these rights. \r\n\r\nIn July, 2015, the Department of Justice's CVBR Complaint Mechanism was established, and its related policy was approved by the Deputy Minister *DM) of Justice Canada. The complaint policy was updated in September 2016. The complaint policies state that, within six months after the end of the fiscal years (i.e. by the end of September each year), a report will be submitted to the DM that will include : \r\n\r\nthe number of complaints made to the Department; \r\nhow these complaints were addressed; and the average length of time to address them\r\n. \r\n\r\nThe complaint policy also states that the report will be proactively disclosed on the Department of Justice Canada website. \r\n\r\nFor the purposes of this report, a \"complaint\" is any submission which included the official form required by the Department to make a CBVR complaint (i.e. Department of Justice CVBR Complaint Form). An \"enquiry\" is any correspondence to the Department's CVBR Complaint Mechanism. ", "fr": "La Charte canadienne des droits des victimes (CCDV) est entr\u00e9e en vigueur le 23 juillet 2015. La CCDV conf\u00e8re des droits statutaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle f\u00e9d\u00e9rale aux victimes d\u2019actes criminels, \u00e0 savoir le droit \u00e0 l\u2019information, le droit \u00e0 la protection, le droit de participation et le droit au d\u00e9dommagement. Elle exige \u00e9galement que les minist\u00e8res et organismes f\u00e9d\u00e9raux \u00e9tablissent un processus de traitement des plaintes en cas de violation all\u00e9gu\u00e9e de ces droits.\r\n\r\nEn juillet 2015, le m\u00e9canisme minist\u00e9riel sur les plaintes li\u00e9es \u00e0 la CCDV a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli, et la politique connexe a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par le sous-ministre (SM) de la Justice du Canada. Cette politique a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour en septembre 2016 (voir la Section 2). Elle pr\u00e9voit qu\u2019un rapport doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 au SM dans les six mois suivant la fin de l\u2019exercice (c.-\u00e0-d., au plus tard \u00e0 la fin septembre chaque ann\u00e9e). Le rapport doit comprendre les renseignements suivants :\r\n\r\nle nombre de plaintes pr\u00e9sent\u00e9es au Minist\u00e8re;\r\nla fa\u00e7on dont ces plaintes ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es;\r\nla dur\u00e9e moyenne de traitement des plaintes.\r\n\r\nLa politique sur les plaintes pr\u00e9voit \u00e9galement que le rapport doit \u00eatre divulgu\u00e9 de fa\u00e7on proactive sur le site Web du minist\u00e8re de la Justice du Canada. En plus de fournir des renseignements sur les\r\nplaintes, ce rapport contient \u00e9galement de l\u2019information sur la r\u00e9solution des demandes de renseignements.\r\n\r\nAux fins de ce rapport, une \u00ab plainte \u00bb s\u2019entend de toute demande accompagn\u00e9e du formulaire officiel requis par le Minist\u00e8re en vue du d\u00e9p\u00f4t d\u2019une plainte li\u00e9e \u00e0 la CCDV (le Formulaire de plainte li\u00e9e \u00e0 la CCDV du minist\u00e8re de la Justice). Une \u00ab demande de renseignements \u00bb s\u2019entend de toute correspondance envoy\u00e9e au personnel du m\u00e9canisme de traitement des plaintes li\u00e9es \u00e0 la CCDV du Minist\u00e8re qui ne comprend par un formulaire de plainte officiel."}
{"en": "Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism", "fr": "Rapport annuel sur les M\u00e9canisme du minist\u00e8re de la Justice sur les plaintes li\u00e9es \u00e0 la Charte canadienne des droits des victimes"}
2019-2020 Annual Report on the Department of Justice’s Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism
Rapport annuel 2019-2020 sur le Mécanisme de traitement des plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes du ministère de la Justice
2018-2019 Annual Report on the Department of Justice Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism
Rapport annuel 2018-2019 sur le Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes
2017-2018 Annual Report on the Department of Justice Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism
Rapport annuel 2017-2018 sur le Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes
2015-2016 Annual Report on the Department of Justice Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism
Rapport annuel 2015-2016 sur le Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes
2024-2025 Annual Report on the Department of Justice’s Canadian Victims Bill of Rights Complaint Mechanism
Rapport annuel 2024-2025 sur le Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes
2016-2017 Annual Report on the Department of Justice Canadian Victim Bill of Rights Complaint Mechanism
Rapport annuel 2016-2017 sur le Mécanisme du ministère de la Justice sur les plaintes liées à la Charte canadienne des droits des victimes
In accordance with the *Access to Information Act*, the government proactively publishes titles and reference numbers of memoranda received by ministers and deputy heads. Briefing note titles may be partially or fully redacted in accordance with the legislation; for example, if the titles contain information related to national security, personal information, or Cabinet confidences. Learn more about [exemptions](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-1/Fulltext.html#h-338) and [exclusions](https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-1/Fulltext.html#h-955). If you find a title of interest, you may make an [access to information request](https://www.tbs-sct.gc.ca/tbsf-fsct/350-57-eng.asp) in order to obtain the records.
Proactive Disclosure - Briefing Note Titles and Numbers
Search Briefing Note Titles and Numbers
Rechercher les titres et les numéros des notes d'information
Divulgation proactive - titres at numéros des notes d’information
Proactive Publication - Briefing Note Titles and Numbers Nothing to Report
Publication proactive - Titres et numéros des notes d’information rien à signaler
Data dictionary
On February 25, 2004, the government announced the mandatory publication of information concerning the reclassification of positions in the Public Service of Canada. This dataset provides information on the reclassification of positions by department and agencies on a quarterly basis.
Proactive Disclosure - Position Reclassification
Proactive Disclosure - Position Reclassification Nothing to Report
Divulgation proactive - Reclassifications de postes (Rien à signaler)
Disclosure of Position Reclassifications - Overview
Divulgation des reclassifications de postes - Vue d'ensemble
Data Dictionary - Position Reclassification
Dictionnaire de Données - Reclassifications de Postes
Search Government Position Reclassifications
Rechercher la reclassification des postes du gouvernment
Divulgation proactive - Reclassifications de postes
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nOn February 6, 1999, the Government of Canada invited Canadians to share views on upcoming WTO and FTAA negotiations. Input will help define Canada\u2019s priorities, including investment rules to improve access, protection, and predictability for investors. The notice also seeks information on barriers to international investment. Global investment has grown significantly, and Canadian firms now invest more abroad than foreign firms in Canada. This paper provides background for consultations.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nLe 6 f\u00e9vrier 1999, le gouvernement du Canada a invit\u00e9 les Canadiens \u00e0 donner leur avis sur les n\u00e9gociations \u00e0 venir \u00e0 l\u2019OMC et pour la ZLEA. Ces avis orienteront les priorit\u00e9s du Canada, notamment sur des r\u00e8gles d\u2019investissement visant un meilleur acc\u00e8s, une protection accrue et plus de pr\u00e9visibilit\u00e9. L\u2019avis demande aussi des renseignements sur les obstacles \u00e0 l\u2019investissement international. Les investissements mondiaux ont fortement augment\u00e9, et les entreprises canadiennes investissent d\u00e9sormais davantage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger que les \u00e9trangers au Canada. Ce document sert de contexte aux consultations."}
{"en": "International investment: consultation paper on WTO/FTAA investment", "fr": "Investissement international : document consultatif sur l'investissement OMC/ZLEA"}
International investment: consultation paper on WTO/FTAA investment - 1999-03-15
Investissement international : document consultatif sur l'investissement OMC/ZLEA - 1999
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis discussion paper outlines Canada\u2019s review of its international assistance policy, funding, and delivery framework. It aims to align Canada\u2019s efforts with the UN 2030 Agenda for Sustainable Development and address evolving global challenges such as poverty reduction, gender equality, climate change, governance, peace and security, and humanitarian crises. The paper emphasizes empowering women and girls, promoting inclusive governance, supporting clean economic growth, and fostering innovation and partnerships to improve effectiveness and transparency in international assistance.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCe document de consultation pr\u00e9sente l\u2019examen de la politique, du financement et du cadre de prestation de l\u2019aide internationale du Canada. Il vise \u00e0 harmoniser les efforts du Canada avec le Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030 des Nations Unies et \u00e0 r\u00e9pondre aux d\u00e9fis mondiaux tels que la r\u00e9duction de la pauvret\u00e9, l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes, les changements climatiques, la gouvernance, la paix et la s\u00e9curit\u00e9, ainsi que les crises humanitaires. Le document met l\u2019accent sur l\u2019autonomisation des femmes et des filles, la promotion d\u2019une gouvernance inclusive, le soutien \u00e0 une croissance \u00e9conomique propre et la stimulation de l\u2019innovation et des partenariats pour am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 et la transparence de l\u2019aide internationale."}
{"en": "International assistance review: discussion paper", "fr": "Examen de l'aide internationale : document de consultation "}
International assistance review: discussion paper - 2016
Examen de l'aide internationale : document de consultation - 2016
{"en": "Archived and Outdated Information: This publication is out of date and should be referenced for research or recordkeeping purposes only. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. You can request an alternate version of our publications by email at Accessibilite-accessibility@international.gc.ca or telephone at 1-800-267-8376.\r\n\r\nThis strategy outlines Canada\u2019s plan to strengthen its position as a global leader in international education. It aims to attract top international students, foster research partnerships, and promote Canadian education abroad. The strategy focuses on priority markets, branding Canada as a destination of choice, setting ambitious targets to double international student enrollment by 2022, and leveraging education to create jobs, drive innovation, and enhance economic growth. It also emphasizes collaboration among federal, provincial, territorial governments, and stakeholders to ensure long-term prosperity.", "fr": "Renseignements archiv\u00e9s et p\u00e9rim\u00e9s :\r\nCette publication n\u2019est plus \u00e0 jour et ne doit \u00eatre consult\u00e9e qu\u2019\u00e0 des fins de recherche ou de tenue de dossiers. Elle n\u2019est pas assujettie aux Normes sur le Web du gouvernement du Canada et n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e ni mise \u00e0 jour depuis son archivage. Pour demander une version de rechange accessible, veuillez \u00e9crire \u00e0 Accessibilite-accessibility@international.gc.ca ou composer le 1\u2011800\u2011267\u20118376.\r\n\r\nCette strat\u00e9gie pr\u00e9sente le plan du Canada pour renforcer sa position en tant que chef de file mondial en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation internationale. Elle vise \u00e0 attirer les meilleurs \u00e9tudiants \u00e9trangers, \u00e0 favoriser les partenariats de recherche et \u00e0 promouvoir l\u2019\u00e9ducation canadienne \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La strat\u00e9gie met l\u2019accent sur les march\u00e9s prioritaires, la valorisation de la marque \u00ab Canada \u00bb comme destination de choix, la fixation d\u2019objectifs ambitieux pour doubler le nombre d\u2019\u00e9tudiants internationaux d\u2019ici 2022, et l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9ducation pour cr\u00e9er des emplois, stimuler l\u2019innovation et accro\u00eetre la croissance \u00e9conomique. Elle souligne \u00e9galement la collaboration entre les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux ainsi que les parties prenantes pour assurer la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e0 long terme."}
{"en": "Canada's international education strategy: harnessing our knowledge advantage to drive innovation and prosperity ", "fr": "Strat\u00e9gie du Canada en mati\u00e8re d'\u00e9ducation internationale : utiliser notre avantage du savoir comme moteur de l\u2019innovation et de la prosp\u00e9rit\u00e9"}
Canada's international education strategy: harnessing our knowledge advantage to drive innovation and prosperity - 2002
Stratégie du Canada en matière d'éducation internationale : utiliser notre avantage du savoir comme moteur de l’innovation et de la prospérité - 2002